Российские дипломаты обсудили с ино

Российские дипломаты обсудили с иностранными коллегами ситуацию в Сирии
Российские и английские дипломаты договорились о сотрудничестве в рамках Совета Россия-НАТО по урегулированию кризиса в Сирии. Об этом сообщили сегодня в российском МИДе по итогам встречи замминистра иностранных дел России Александра Грушко с послом Великобритании в Москве Тимати Бэрроу.
«Состоялся обмен мнениями по актуальным международным вопросам, проблематике общеевропейского сотрудничества, включая положение в ОБСЕ, а также перспективы сотрудничества в рамках СРН и партнерского диалога с ЕС», – сказали в министерстве.
Спецпосланник ООН и ЛАГ по Сирии Кофи Аннан в телефонном разговоре с главой МИД России Сергеем Лавровым подтвердил настрой на активное взаимодействие с Москвой по комплексу вопросов сирийского урегулирования.
В ходе беседы, состоявшейся по инициативе Аннана, посланник ООН «отметил, что настроен на активное взаимодействие с Россией по комплексу вопросов сирийского урегулирования», – информировали в министерстве.

Результаты (английский) 1:

Russian diplomats have discussed with foreign counterparts the situation in SyriaRussian and British diplomats agreed to cooperate within the framework of the NATO-Russia Council to resolve the crisis in Syria. This was reported today in the Russian Foreign Ministry after the meeting, Russian Deputy Foreign Minister Alexander Grushko in Moscow Timothy Barrow."There was an exchange of views on current international affairs issues of pan-European cooperation, including in the OSCE, as well as the prospects of cooperation in the framework of the NRC, and cooperative dialogue with the EU," the Ministry said.The UN Special Envoy on Syria and Las to Kofi Annan in a telephone conversation with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov reaffirmed commitment to active cooperation with Moscow on a range of issues the Syrian resolution.During the talks, held on the initiative of Annan, the UN Envoy noted that is configured on the active interaction with Russia on a range of issues the Syrian settlement, "the Ministry informed.

Результаты (английский) 2:

Russian diplomats discussed the situation with foreign counterparts in Syria,
Russian and British diplomats agreed on cooperation within the Russia-NATO Council to resolve the crisis in Syria. This was reported today at the Russian Foreign Ministry after a meeting of Russian Deputy Foreign Minister Alexander Grushko with the British ambassador in Moscow Timothy Barrow.
"There was an exchange of views on topical international issues, issues of pan-European cooperation, including the situation in the OSCE, as well as the prospects for cooperation in the NRC framework and partnership dialogue with the EU ", - the ministry said.
The UN special envoy and the Arab League for Syria Kofi Annan in a telephone conversation with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov confirmed the mood for active cooperation with Moscow on a range of issues of the Syrian settlement.
during the meeting, held at the initiative of Annan, UN envoy "said that is configured to active engagement with Russia on a range of issues of the Syrian settlement", - have informed in the ministry.

Результаты (английский) 3:

russian diplomats discussed the situation in syria, with foreign colleaguesthe russian and british diplomats agreed on cooperation in the framework of the nato russia council to resolve the crisis in syria. it was reported today in the russian foreign office following the meeting, deputy foreign minister of russia, alexander грушко with the british ambassador in moscow, timothy barrow."there was an exchange of views on current international issues, issues of pan european cooperation, including the situation in the osce, as well as the prospects of cooperation in the срн and cooperative dialogue with the eu, said the ministry.спецпосланник on syria, kofi annan, the un and the lag in a telephone conversation with the head of the ministry of foreign affairs of russia sergei bay confirmed the commitment to active engagement with moscow on a range of issues on the settlement.during the talks, held on the initiative of annan, the un envoy, "noted that pro active cooperation with russia on a range of issues,", informed the ministry of.