Иногда хочется полежать дома на див

Иногда хочется полежать дома на диване.

Результаты (английский) 1:

Sometimes you want to laze at home on the couch.

Результаты (английский) 2:

Sometimes you want to lie down on the couch at home.

Результаты (английский) 3:

Sometimes you don't want squash on your sofa at home.