«Дипломатический  корпус  –  это  с

«Дипломатический  корпус  –  это  совокупность  независимых  друг  от  друга  дипломатических  представителей,  общими  для  которых  являются  страна  пребывания  и  характер  их  деятельности.  Понятие  «дипломатический  корпус»  часто  употребляется  в  более  широком  смысле.  Тогда  в  него  включают  всех  работников  посольств  и  миссий, которых  страна  пребывания  признает  в  качестве  дипломатического  персонала.  В  этом  случае  к  дипломатическому  корпусу  помимо  дипломатических  сотрудников  и  проживающих  с  ними  постоянно  членов  семей  относятся  торговые  представители  (советники)  и  их  заместители,  военные  атташе  и  их  помощники,  специальные  советники  и  атташе  (по  экономическим  вопросам,  культуре, сельскому хозяйству и т.д.), а также члены их семей».  

Результаты (английский) 1:

"The diplomatic corps is a set of independent diplomatic representatives, which are shared by the host country and the nature of their activities. The concept of "diplomatic corps" is often used in a broader sense. Then it includes all employees of embassies and missions, where the host country recognized as diplomatic personnel. In this case, to the diplomatic corps in addition to diplomatic personnel and their family members are constantly trading representatives (Councillors) and their deputies, military attachés and their assistants, special advisers and Attaché (Economic Affairs, culture, agriculture, etc.), as well as members of their families ".

Результаты (английский) 3:

"дипломатический  корпус  –  это  совокупность  независимых  друг  от  друга  дипломатических  representatives   общими  для  которых  являются  страна  пребывания  и  характер  их  activities.  понятие  "дипломатический  корпус»  часто  употребляется  в  более  широком  смысле.  тогда  в  него  включают  всех  работников  посольств  и  missionsкоторых  страна  пребывания  признает  в  качестве  дипломатического  personnel.  в  этом  случае  к  дипломатическому  корпусу  помимо  дипломатических  сотрудников  и  проживающих  с  ними  постоянно  членов  семей  относятся  торговые  представители  (advisers)   и  их  vice.  военные  атташе  и  их  assistants,   специальные  советники  и  атташе  (по  экономическим  issues   culture, сельскому хозяйству и т.д.),  а также члены их семей».