он продолжал рассказывать о своей п

он продолжал рассказывать о своей поездке с таким видом будто это ему до смерти надоело

Результаты (английский) 1:

He went on to tell about his visit with a look as if he got bored to death

Результаты (английский) 2:

He continued to talk about his trip with a look as if he is bored to death

Результаты (английский) 3:

He continued to talk about his visit with the view that this is him to death tired