элиза так боялась, что у неё отберу

элиза так боялась, что у неё отберут лицензию. Другой работы ей было не найти ни за какие деньги, а ей все еще не хватало средств на оплату жилья и поэтому она дрожала над каждой копейкой.

Результаты (английский) 1:

Eliza was so afraid that she will be deprived of license. Other work was not found for any money, but it still lacked the funds for the payment of housing and so she shook over every single kopeck.

Результаты (английский) 2:

Eliza was so afraid that she had taken away the license. Another work she could not find at any price, and she still did not have enough funds to pay for housing and so she was shaking over every penny.

Результаты (английский) 3:

she was so scared that she will take a license. the other work, she was not found for any money, but she still didn"t have the funds to housing and so she moved over each one penny.