Боровиковский является выдающимся художником переходного времени в России. Особый интерес в это время вызывают у художников характеры людей, которые они воплощают в специальном изобразительном жанре портрета. 
Художник родился в украинском городе Миргороде. В семнадцать лет он вступил в Миргородский военный полк. Живописи он учился у своего отца. Семейным делом для Боровиковских было написание икон. С этого периода в его жизни начинается стремление к возвышенным образам. Когда он начал работать над портретами, все образы, изображенные на них, отличались спокойствием и одновременно — эмоциональностью. 
В зрелые годы своего творчества Боровиковский получает множество заказов на собственные портреты от светской, придворной среды. К нему обращались с просьбами крупные сановники, вельможи, а также люди, возведенные милостью императора на высокие посты. 
Боровиковский пишет портреты почти всей семьи влиятельного «светлейшего князя» В. П. Лопухина. Его старшую дочь А. П. Гагарину, она пользовалась благосклонностью самого Павла Первого. Однако особенно выделяется портрет Марии Ивановны Лопухиной, написанный в 1797 году. Это лучшее и наиболее искреннее создание Боровиковского. Девушка стоит, облокотившись на перила, возможно, где-то в саду, мы видим розы шиповника, будто случайно попавшие в поле зрения художника. Мария смотрит на нас с улыбкой и задумчивостью. В ее взгляде из-под опущенных век ощущается нежность и печаль. 
Портрет чарует нас гармонией линий и форм. Все элементы картины взаимосвязаны. Каждая деталь подчинена одному замыслу — оттенить красоту модели. Цветовая гамма, выбранная художником, следующая: розовато-лиловый, бледно-голубой, нежно-зеленый цвета. Это придает картине особенную прелесть. 
Важное значение имеют тени и полутени. Самое светлое место на полотне — это лицо девушки. Ее платье, руки, шея своей белизной перекликаются со светлыми тонами неба. Пушистые волосы и лиловатая шаль сочетаются с приглушенными оттенками зелени, которая обрамляет фигуру девушки. Все вместе — золото волос и цвет лица — создают свечение полотна. Это находка Боровиковского. Тело человека, как на иконе, излучает свет и истинную красоту. 
Обращают на себя внимание выразительность объемов и пластика изображенных форм. Точность в передаче индивидуальных черт девушки — все это написано необычайно легко. Продолговатые глаза Марии зеленоватого оттенка, нежные, тонкие черты лица сделали портрет эталоном женщины эпохи романтизма. Боровиковский отразил на картине не только эстетический, но и общественный идеал женщины. В образе Лопухиной сочетаются красота и ум, благородство и добродетель. Благодаря глубоким изобразительным способностям В. Л. Боровиковский является русским художником мировой величины.
 
Результаты (
английский) 1: 
[копия]Скопировано!
 
Borovikovsky is an outstanding artist of the transition time in Russia. Of particular interest at this time are artists characters people that they put in a fine portrait genre. The artist was born in the Ukrainian city of Myrhorod. At the age of seventeen he joined the Myrhorod Regiment military. He studied painting with his father. Family affair for Borovikovskih was writing icons. From this period in his life begins to sublime images. When he began working on portraits, all images displayed on them, were calm and emotionality. In the mature years of his creative work gets lots of orders for Borovikovsky own portraits of secular and courtly environment. It requested the major dignitaries, noblemen, as well as those built by the grace of the emperor to high office. Borovikovsky writes almost all the family portraits of the influential "Prince" in p. Lopukhina. His elder daughter AP Gagarin, it enjoyed the favor of the Paul First. But it is particularly visible in the portrait of Maria Ivanovna M.lopukhina, written in the year 1797. This is the best and most genuine creation of Borovikovsky. The girl stands, leaning on the railing, perhaps somewhere in the garden, we find the rose hips, as if casually in the artist's field of view. Maria looks at us with a smile and thoughtfulness. In her view from under lowered eyelids felt tenderness and sorrow. Portrait of charms us with harmony of lines and shapes. All the elements of the picture are interrelated. Every detail is designed to highlight the beauty of a model. Colours chosen by the artist, next: mauve, pale blue, pale green color. This gives the painting a special charm. Important shadow and Penumbral. The light spot on the canvas is a girl's face. Her dress, hands, neck and its White echo with light tones of the sky. Fluffy hair and lilovataâ shawl with faint shades of greenery that frames the figure of a girl. All together-gold hair and complexion-create glowing canvases. This is a godsend Borovikovsky. The human body, as on the icon, radiates light and true beauty. Обращают на себя внимание выразительность объемов и пластика изображенных форм. Точность в передаче индивидуальных черт девушки — все это написано необычайно легко. Продолговатые глаза Марии зеленоватого оттенка, нежные, тонкие черты лица сделали портрет эталоном женщины эпохи романтизма. Боровиковский отразил на картине не только эстетический, но и общественный идеал женщины. В образе Лопухиной сочетаются красота и ум, благородство и добродетель. Благодаря глубоким изобразительным способностям В. Л. Боровиковский является русским художником мировой величины.
переводится, пожалуйста, подождите..

 
 
 
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
 
Borovikovsky is an outstanding artist of the transition period in Russia. Of particular interest at this time cause Artists characters people, they embody a special pictorial genre of the portrait. He was born in the Ukrainian city of Myrhorod. At seventeen, he joined the military Regiment Mirgorodsky. Painting, he learned from his father. Family affair for Borovykovs'kogo been writing icons. From this period in his life begins pursuit of the sublime images. When he began working on the portraits, all the images depicted on them, differed calm and at the same time - emotional. In later years his work Borovikovskiy receives many orders for their own portraits of the secular court protection. Came to him with requests to major dignitaries, nobles, and people, by the grace of the emperor erected in high positions. Borovikovskiy painted portraits of almost all the influential family "His Serene Highness Prince 'VP Lopuchin. His eldest daughter AP Gagarin, she enjoyed the favor of Paul the First. However, it stands out the portrait of Maria Ivanovna Lopukhina, written in 1797. This is the best and most genuine creation Borovikovsky. She is leaning on the railing, perhaps somewhere in the garden, we see a rose rosehip, if accidentally fell into the field of view of the artist. Mary looks at us with a smile and thoughtfulness. In her eyes from under her eyelids felt tenderness and sadness. Portrait enchants us with harmony of lines and shapes. All the elements are interconnected pattern. Every detail is subject to the same plan - set off the beauty of the model. The color scheme selected by the artist, as follows: mauve, pale blue, pale green color. This gives the film a special charm. are important umbra and penumbra. The brightest spot on the canvas - a girl's face. Her dress, hands, neck, its whiteness resonate with light tones of the sky. Fluffy hair and lilac scarf combined with subdued shades of green that surrounds the figure of a girl. All together - gold hair and complexion - create a glow cloth. This finding Borovikovsky. The human body is like an icon, radiating light and true beauty. Emphasis is placed on the expressiveness and plastic volumes depicted forms. The accuracy in the transfer of individual features of the girls - all written extremely easy. Oblong Mary greenish eyes, gentle, delicate features made standard portrait of a woman of the Romantic era. Borovikovsky reflected in the picture is not only aesthetic but also a social ideal woman. The image Lopukhina combines beauty and intelligence, generosity and goodness. Through a deep visual abilities VL Borovikovsky a Russian artist of world size.
переводится, пожалуйста, подождите..
