Мы бы хотели сообщить вам , что ноя

Мы бы хотели сообщить вам , что ноябрь нам не подходит, так как все наши доктора будут на симпозиуме
Мы предлагаем наш вариант
Уточнить, пожалуйста, технические требования к медицинскому компьютеру
Нужен ли испытуемый пациент?
Пожалуйста, уточните, есть ли требования к площади помещения, в котором будет размещен аппарат, вентиляции, температурному режиму, др.

Результаты (английский) 2:

We would like to inform you that November is not for us, because all of our doctors are at the symposium
we offer our version
Please specify the technical requirements for medical computer
Do I need a test patient?
Please check if there are requirements for floor space in that will host the unit, ventilation, temperature, etc.

Результаты (английский) 3:

We would like to inform you, that November we are not perfect, as all of our doctor will be at the symposium
we offer our option
to clarify, please, technical requirements for the medical computer
Do I need a@ patient?
Please check whether there is a requirement to the square room, which will be posted, ventilation, thermal regime, etc.