Он опять не заплатил мне за работу.

Он опять не заплатил мне за работу. Теперь я живу, как домашнее животное. Противно.
Он очень боится моей самостоятельности.

Результаты (английский) 1:

Again he did not pay me for the work. Now I live as a pet. Nasty. He is very afraid of my independence.

Результаты (английский) 2:

Again he did not pay me for the work. Now I live as a pet. Disgusting.
He is very afraid of my independence.

Результаты (английский) 3:

He once again has not paid me for the work. Now I live, as well as the pet. Where is your love.
He is very afraid my self-reliance.