Все выплаты в отношении настоящего

Все выплаты в отношении настоящего Соглашения производятся без учета любых сумм, подлежащих уплате Заимодавцем Заемщику, а также без учета любых налогов и сборов, выплаченных, возвращенных или удержанных Налоговыми органами.

Результаты (английский) 1:

All payments in respect of this agreement are made without taking into account any sums payable by the lender to the borrower, as well as excluding any taxes and charges paid, returned or withheld tax authorities.

Результаты (английский) 2:

All payments in respect of this Agreement shall be made without taking into account any amounts payable by the Lender to the Borrower, and without regard to any taxes and fees paid, returned or withheld by the tax authorities.

Результаты (английский) 3:

all payments are made in respect of this agreement, excluding any amounts payable to the borrower заимодавцем and excluding any taxes paid or withheld, returned to the tax authorities.