«В случае, если Лицензиат будет про

«В случае, если Лицензиат будет производить семена для продажи, то оплата роялти, причитающиеся Лицензиару за 2015 год будет перечислатся на банковский счет Лицензиару не позднее марта 2016 года, в последующие года реализации продажи семен роялти, причитающиеся Лицензиару не позднее 30 ноября того года, в котором закончился сезон реализации семен. Роялти исчисляются на основе отчета о продаже и количестве репродукционных семян первой репродукции использованных Лицензиатом для производства товарного зерна в собственных предприятиях. Этот отчет одновременно с оплатой передается Лицензиару. Банковскин коммисии за перевод средств банка «Лицензиата» и банков-кореспондентов оплачивает «Лицензиат», а банка «Лицензиара» - «Лицензиар».

Результаты (английский) 1:

"If the licensee will produce seeds for sale, the payment of royalties owed to Licensor for year 2015 will be perečislatsâ the licensor's bank account no later than March 2016 year in subsequent years, semen sales royalties due Licensor no later than 30 November of the year in which the season is over implementation of the semen. Royalties shall be calculated on the basis of the report of sale and the amount of seed reproduction first reproduction were used by the licensee for the production of grain in their own enterprises. This report together with payment is transferred to the licensor. Bankovskin Commission for transferring funds of Bank licensee and korespondentov banks pays "Licensee" and "Bank" Licensor Licensor. "

Результаты (английский) 2:

"If the licensee will produce seeds for sale, the payment of royalties due to the Licensor for 2015 will perechislatsya the bank account of the Licensor no later than March 2016, in the following years of implementation of the sale of seeds royalties due to the Licensor no later than November 30 of that year, which ended the season the implementation of the seed. Royalties are calculated on the basis of the report on the sale and the number of first-reproduction seeds reproduction used by the licensee for the production of marketable grain in their own enterprises. This report together with payment is transferred to the Licensor. Bankovskin Commissions for the translation of bank "Licensee" means and pays the bank-correspondent of "Licensee" and the bank "Licensor" - "Licensor".

Результаты (английский) 3:

"if the licensee will produce seeds for sale, payment of royalties payable to licensor for 2015 will be перечислатся the licensor no later than march 2016, in the subsequent year of sale (the licensor royalties due no later than november 30 of that year, which ended the season of simeon. royalty shall be calculated on the basis of the record of sales and the number of репродукционных seeds first reproduction for commercial grain production by licensee in their enterprises. this report at the same time with the payment to the licensor. банковскин коммисии for transfers of bank лицензиата» and banks кореспондентов pays "лицензиат» and bank" лицензиара» - "лицензиар».