- Скажи "люблю",- меня просили в Ри

- Скажи "люблю",- меня просили в Риме,
На языке народа своего!-
И я назвал твое простое имя,
И повторили все вокруг его.

- Как называют ту, что всех любимей?
Как по-аварски "жизнь" и "божество"? -
И я назвал твое простое имя,
И повторили все вокруг его.

Сказали мне:- Не может быть такого,
Чтоб было в языке одно лишь слово.
Ужель язык так необычен твой?

И я, уже не в силах спорить с ними,
Ответил, что одно простое имя
Мне заменяет весь язык родной.

Результаты (английский) 1:

-Say "love," I asked in RomeIn the language of his people!And I called your name,And repeated all around it.-As it is known that all loved?How to-avarski "life" and "divinity"? -And I called your name,And repeated all around it.Told me:-may not be suchThat was the language the word alone.Did the language so unusual yours?And I no longer have the strength to argue with them,Replied that one simple nameI replaces entire language native.

Результаты (английский) 2:

- Say "I love you" - I was asked in Rome,
in the language of his people! -
I called your simple name,
and repeat everything around it. - What do you call that, that all loved ones? How are Avar "life" and "deity "? - I called your simple name, and repeat all around him. They said to me: - Do not be such That was in the language of one word. Uzhel language so unusual yours? I already can not argue with them, he replied, that one simple name I replaced all the native language.

Результаты (английский) 3:

- Say "love" ,- I have been asked in Rome,
in the language of the people of their own! -
and i called thee simple name,
and repeated all around it.Lord - as is referred to as the that all любимеи?
as the аварски "life" and "divinity"? -
AND i called thee simple name,
And echoed all around it.Lord told me:- may not be such a,
i was in only one language the word.
Oh, no language is unusual because thy lord?and I already do not argue with them,
replied that one simple name