Неделю назад изволил я совершить тр

Неделю назад изволил я совершить трапезу в одном из французских трактиров, коих сейчас полно на Москве. Метнулся ко мне, значит, ихний повар-мароканец, кланяется в пояс и на ломанном русском предлагает барину, мне то есть, отведать дивного французского вина, кое «Божоле Нувё» называться быть.
Знаю, что у буанапартиев, как раз сейчас праздник этого вина объявлен. По всему Парижу толпы пьеров и жанов носятся и «Божле» лакают из бочек в трактирах. Чувствую я какой то подвох, но природное любопытство берёт верх и даю я ему 1.500 рублёв ассигнациями, и жду, когда принесут заказ. Сперва принесли мне разделочную доску с разнообразными гадами морскими, коих французы, обитающие у моря, постоянно жрут и другим за ассигнации всучить норовят. Сала и холодца у них нет, вот и вынуждены в пищу употреблять, что море даст. Наконец, несут вино. Я то ожидал, что будет вино зачерпнутое из бочки, которую сюда на аэроплане из Бургундии привезли, а они шельмы мне какую то бурду в бутылке подали, которая давно уже скиснуть успела и денег за него истребовали прилично. А сколько тех, кто думает, что это и есть настоящее «Божоле Нувё»? Ну, например, всякие гламурные барышни, которые вздыхают по какому-нибудь наполеончику в розовых панталончиках? Сам свидетелем был, как группа наших барышень в том трактире обступила одного буанапартия, кой время от времени со стульчика ловко спрыгивал и суча ножками бежал ко входу встречать своих друзей-буанапартиев.

Результаты (французский) 1:

Il y a une semaine j’ai daigna faire un repas dans un des restaurants Français, dont Moscou pleinement à présent. Sauté à me signifie qu’ils cook-marokanec, de boucles et de courroie cassé russe propose master, je c’est le goût merveilleux vin Français, certains « Nuvjo Beaujolais » appelés à être.Sais que buanapartiev, maintenant, la fête de ce vin est déclarée. Tout au long de la foule de Paris p'erov et zhanov rush et « Bozhle » de lakajut barils dans les restaurants. Je sens un piège, mais curiosité naturelle l’emporte et me donner lui Roublev 1 500 billets de banque et d’attendre quand mettre de l’ordre. Tout d’abord m’a apporté une planche à découper avec une variété de reptiles marins, dont les Français vivant à proximité de la mer, bouffer constamment et d’autres pour avoir tenté de vendre des billets. Saindoux et aspic, ils ont, et qui a forcé de consommer de la nourriture qui donnera à la mer. Enfin, garder vin. J’attends qu’il y aura de vin de la barrique, qui zacherpnutoe ici sur l’avion de Bourgogne a apporté et ils me Rascal quel que Staf amicale en bouteille déposée, qui ont longtemps réussi à tourner à l’aigre et l’argent réclamés pour lui décemment. Et combien de ceux qui pensent qu’il s’agit d’un véritable « Beaujolais Nuvjo » ? Eh bien, par exemple, toutes sortes de dames glamours qui soupirent sur certains pantalonchikah napoleonchiku rose ? Témoin était lui-même, en tant que groupe, nos jeunes dames dans la taverne entouré un buanapartija, Cie de temps en temps avec la chaise haute et sprygival habilement sucha jambes a couru vers la porte pour saluer ses amis-buanapartiev.

Результаты (французский) 2:

Il y a une semaine, je suis heureux de faire un repas dans l' un des restaurants français, dont il est maintenant plein à Moscou. Jetai moi, puis leur faire cuire marokanets, saluant de la taille, et brisé les offres russes maître, moi qui est, goûter le merveilleux vin français, quelque chose de "Beaujolais Nuvё" appelé à être.
Je sais que buanapartiev, maintenant ce festival du vin annoncé. Autour de la foule de Paris Pierre et zhanov vernis usé et "Bozhle" des barils dans les restaurants. Je sens que je suis une sorte de truc, mais la curiosité naturelle prend le dessus et je lui donne 1.500 billets de Rublyov, et en attente de l'ordre apportera. Tout d' abord m'a apporté une planche à découper avec une variété de créatures de la mer, dont les Français, vivant près de la mer, sans cesse dévorant et d' autres pour les billets chercher à pousser. Sala et aspic ils n'ont pas, et qui est forcé de manger des aliments qui vous donnera la mer. Enfin, porter le vin. Je me attendais qu'il ramasser le vin au tonneau, qui est ici sur un avion apporté de Bourgogne, et ils me Rogue ce que slops dans une bouteille déposée, qui a longtemps eu le temps de tourner à l' aigre, et l'argent pour lui réclamer décent. Et combien de ceux qui pensent que cela est le véritable «Beaujolais Nuvё»? Eh bien, par exemple, toutes sortes de dames glamour qui soupirent sur certains pantalettes de napoleonchiku en rose? Sam était un témoin, en tant que groupe de nos jeunes filles dans le restaurant entouré d' une buanapartiya, Coy de temps en temps avec la chaise et sauta habilement pieds Sutch courut à la porte pour rencontrer ses buanapartiev amis.