Он не заставил повторять себе это д

Он не заставил повторять себе это дважды и вышел, не произнеся ни слова.

Результаты (французский) 1:

Il n'a pas répété deux fois et à gauche sans dire un mot.

Результаты (французский) 2:

Il n'a pas tenu de vous dire deux fois et sortit sans dire un mot.

Результаты (французский) 3:

Il n'était pas forcé à se répéter cette opération deux fois et sortit, ne pas dire un mot.