Это неудобно для религиозно-экстрем

Это неудобно для религиозно-экстремистской организации атаковать напрямую это лицо по причине того, что как было сказано вчера, «дело должно быть благое», все это должно быть сделано под благим прикрытием.

Результаты (английский) 1:

This is uncomfortable for the religious-extremist organizations to attack that person directly, because as has been said today, "the case must be good", all this must be done under good cover.

Результаты (английский) 2:

This is inconvenient for the religious extremist organizations to attack directly the person due to the fact that, as was said yesterday, "the case should be good", all this must be done under the guise of pious.

Результаты (английский) 3:

this is awkward for the religious extremist organization attack directly to that person for the reason that it was said yesterday, "it must be good" with all this must be done with good cover.