Дорогой друг, пожалуйста, упакуйте

Дорогой друг, пожалуйста, упакуйте этот заказ качественно в небольшую, компактную коробку. Надеюсь на Ваше понимание.

Результаты (английский) 1:

Dear friend, please pack this order in a qualitatively, compact box. Hope for your understanding.

Результаты (английский) 2:

Dear friend, please pack the order quality in a small, compact box. I hope for your understanding.

Результаты (английский) 3:

dear friend, please pack up the order quality in a small, compact box. hope for your understanding.