Хмм, я не знаю, что ответить... К с

Хмм, я не знаю, что ответить... К сожалению, из-за моего недостаточного умения выразить мысль на английском языке, ты возможно меня немного неправильно понял, но лишь чуть-чуть. Хаха, правда я сама сначала запуталась, пока читала первый абзац написанный тобой. Короче, в общих чертах мы поняли друг друга.

Результаты (английский) 1:

Hmm, I don't know that answer ... Unfortunately, due to my lack of ability to express the idea in English, you may have misunderstood me slightly, but only slightly. Haha, true I myself got confused at first until I read the first paragraph written by you. In short, in general terms, we understand each other.

Результаты (английский) 2:

Hmm, I do not know what to say ... Unfortunately, due to my lack of ability to express the idea in English, maybe you misunderstood me a little, but only a little. Haha, although I myself first got confused while reading the first paragraph written by you. In short, in general terms, we understand each other.

Результаты (английский) 3:

hmm, i don't know what to say. unfortunately, because of my lack of ability to express the idea in english, you might have a little wrong, but only a little. haha, actually i was at first confused,while reading the first paragraph written by you. in short, in general terms, we understand each other.