1. Вчера в Москву по приглашению ро

1. Вчера в Москву по приглашению российского правительства прибыла делегация Французской республики.

2. Правительственная делегация Великобритании выехала из Лондона в Рим.

3. Государственный секретарь США нанес официальный 3-дневный визит в Японию.

4. Российскую правительственную делегацию возглавляет премьер-министр.

5. Заместитель премьер-министра России встретился с министром иностранных дел Румынии и имел с ним беседу по вопросам, представляющим взаимный интерес.

6. С 20 по 27 июля в Москве находилась с визитом делегация американских бизнесменов.

7. Премьер-министры двух стран подписали декларацию (declaration) о дружбе и сотрудничестве.

8. Предполагают, что заместитель премьер-министра обсудит эти вопросы со своим российским коллегой .

9. Президент Франции принял приглашение посетить Югославию с официальным визитом в начале года.

10. Вчера из Москвы в Дели отбыла делегация России, которую возглавляет министр иностранных дел. В столице Индии делегацию встречали (приветствовали) министр иностранных дел Индии и другие официальные лица.

11. По сообщениям французской прессы в конце месяца президент Франции посетит Россию с ответным визитом. Он проведет переговоры с российскими руководителями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

12. Во время переговоров, которые проходили в дружеской атмосфере, делегации обсудили актуальные проблемы текущей международной обстановки.

Результаты (английский) 1:

1. Today in Moscow at the invitation of the Russian Government of the French Republic delegation arrives.2. The United Kingdom Government delegation travelled from London to Rome.3. United States Secretary of State made an official 3-day visit to Japan.4. The Russian Government delegation headed by the Prime Minister.5. the Deputy Prime Minister of Russia met with the Minister for Foreign Affairs of Romania and had with him on matters of mutual interest.6. from 20 to 27 July in Moscow visited the delegation of American businessmen.7. The Prime Ministers of the two countries signed the Declaration (declaration) on friendship and cooperation.8. Assume that the Deputy Prime Minister will discuss these issues with his Russian counterpart.9. French President accepted an invitation to visit Yugoslavia on an official visit at the beginning of the year.10. yesterday from Moscow to Delhi left for the Russian delegation, headed by Minister of Foreign Affairs. In the capital of the India delegation met (welcomed) the Indian Foreign Minister and other officials.11. According to the French press at the end of the month, the French President will visit Russia from a return visit. He will hold talks with Russian leaders on matters of mutual interest.12. During the negotiations, which were held in a friendly atmosphere, the delegations discussed the topical issues of the current international situation.

Результаты (английский) 2:

1. Yesterday in Moscow at the invitation of the Russian government a delegation of the French Republic. 2. The government delegation left for Britain from London to Rome. 3. US Secretary of State paid an official three-day visit to Japan. 4. Russian governmental delegation headed by Prime Minister. 5. Deputy Prime Minister of Russia met with the Minister of Foreign Affairs of Romania and had a conversation with him on matters of mutual interest. 6. From 20 to 27 July in Moscow was visiting delegation of American businessmen. 7. The prime ministers of the two countries signed a declaration (declaration) of Amity and Cooperation. 8. It is believed that the Deputy Prime Minister to discuss these issues with his Russian counterpart. 9. French President accepted the invitation to visit Yugoslavia on an official visit at the beginning of the year. 10. Yesterday, from Moscow to Delhi he left for the Russian delegation, headed by Minister of Foreign Affairs. In the capital of India's delegation met (welcomed) Indian Foreign Minister and other officials. 11. According to the French press at the end of the month French President to visit Russia for a return visit. He will hold talks with Russian leaders on issues of mutual interest. 12. During the talks, which were held in a friendly atmosphere, the delegation discussed the topical issues of the current international situation.

Результаты (английский) 3:

1. yesterday in moscow at the invitation of the russian government, the delegation of france.

2. the british delegation travelled from london to rome.

3.us secretary of state paid an official visit of three days in japan.

4. the russian government delegation headed by the prime minister.

5.the deputy prime minister of russia met with the minister for foreign affairs of romania and had a conversation with him on issues of mutual interest.

6.from 20 to 27 july in moscow, the delegation visited the american businessmen.

7. the prime ministers of the two countries signed a declaration (declaration) of friendship and cooperation.

8. suggestdeputy prime minister to discuss these issues with my russian colleague.

9. french president accepted an invitation to visit yugoslavia on an official visit at the beginning of the year.

10.yesterday, from moscow, new delhi has left the russian delegation, headed by the minister for foreign affairs. in the capital of india, the delegation met (welcomed), india's foreign minister and other officials.

11.according to the french press at the end of the month, the french president will visit russia with its visit. he will hold talks with russian leaders on issues of mutual interest.

12.during the talks, which were held in an atmosphere, the delegations discussed the relevant issues of the current international situation.