Мы вынуждены сообщить вам официальн

Мы вынуждены сообщить вам официально, что наш приёмщик не может выдать разрешение на отгрузку. Если бы станки соответствовали технической документации контракта, он бы выдал разрешение сразу после испытаний. Однако в ходе испытаний он обнаружил, что вы внесли ряд изменений, которые не были согласованы с нами. Нас, естественно беспокоит такое положение. Мы считаем необходимым обсудить этот вопрос как можно скорее.

Результаты (английский) 1:

We have to inform you officially that our washing may not issue a permit for the shipment. If the machines are in conformity with the technical documentation of the contract, he would be issued a permit immediately after testing. However, during the testing he discovered that you have made some changes that have not been agreed with us. We are naturally worried about this situation. We believe it necessary to discuss this issue as soon as possible.

Результаты (английский) 2:

We have to inform you officially that our acceptance inspector can not issue a permit for the shipment. If the machines comply with the technical documentation of the contract, he would have issued a permit immediately after the test. However, during the test, he found that you've made a number of changes that have not been agreed with us. We are naturally concerned about this situation. We consider it necessary to discuss this issue as soon as possible.

Результаты (английский) 3:

we are forced to announce officially that our приёмщик cannot give authorization for shipment. if machines comply with the technical documentation of the contract, he would have issued the permit after the test. however, in the tests, he found out that you have made a number of changes, which were not agreed with us. we are naturally concerned about this situation. we consider it necessary to discuss this issue as soon as possible.