В сентябре прошлого года я впервые

В сентябре прошлого года я впервые приехала в Магнитогорск. До этого мне не доводилось приезжать сюда. Мы с мамой решили прогуляться.

Результаты (английский) 1:

In September last year, the first time I came to Magnitogorsk. Prior to that I don't have to come here. My mother and I decided to take a walk.

Результаты (английский) 2:

In September last year I first came to Magnitogorsk. Prior to that, I do not ever come here. My mother and I decided to walk.

Результаты (английский) 3:

In September of last year, I first arrived in Moscow. Prior to this I have not had occasion to come here. We afterwards decided to explore further.