В июле я работал в институте общей

В июле я работал в институте общей физики академии РАН над несколькими проектами по химии - в рамках грантов на исследования, написал магистерскую диссертацию (черновик), а в августе потратил свое время на изучение французского языка. Не могу сказать что хорошо его выучил, но немного говорить могу.
Отдыхал только по выходным, вместе с друзьями ездили за город, готовили шашлык и другую вкусную еду, пили, пели, играли в футбол. Несколько раз выбирался в кино, но в основном работал. На самом деле я не очень расстроен что почти не отдохнул, потому что я могу поехать отдыхать уже зимой, ведь весной учиться не нужно, а диплом готов на 85%

Результаты (французский) 1:

En juillet, j'ai travaillé à l'Institut de physique générale de l'Académie des SCIENCES sur plusieurs projets en chimie-dans le cadre des subventions pour la recherche, a écrit un mémoire de maîtrise (projet) et au mois d'août consacre son temps à l'apprentissage de la langue Français. Ne peut pas dire sa bien appris, mais je peux parler un peu.Reposé uniquement le week-end, avec des amis a l'extérieur de la ville, préparant le chachlik et autres plats délicieux, bu, chanté et joué au football. Été à plusieurs reprises dans le film, mais surtout travaillés. En fait je ne suis pas très frustré qui reposait presque jamais, parce que je peux aller reste pour l'hiver, car au printemps d'apprendre n'est pas nécessaire un diplôme est prêt à 85 %

Результаты (французский) 2:

En Juillet, je travaillais à l'Institut de Physique générale, Académie russe des sciences Académie sur plusieurs projets en chimie - dans le cadre des subventions de recherche, écrit la thèse de son maître (de projet), et en Août, a passé son temps à apprendre la langue française. Je ne peux pas dire qu'il est bien apprise, mais je peux parler un peu.
Reposé seulement le week-end avec ses amis sortirent de la ville, barbecue préparé et autres mets délicieux, boire, chanter, jouer au football. Plusieurs fois a été sélectionné dans le film, mais la plupart du temps travaillé. En fait, je ne suis pas vraiment en colère que presque pas de repos, parce que je peut aller se reposer dans l'hiver, parce que le printemps n'a pas besoin d'apprendre, et le diplôme est prêt à 85%

Результаты (французский) 3:

En juillet, j'ai travaillé à l'Institut de Physique Générale Académie des blessures sur plusieurs projets en chimie - dans les subventions à la recherche, a écrit la thèse de maîtrise (ébauche),Et dès le mois d'août a passé son temps sur la langue française. Je ne peux pas dire que le bien-Il a appris, mais un peu à dire que j'ai.
béquille seulement les fins de semaine, cependant, les amis sont allés à l'extérieur de la ville,Les viandes préparées et d'autres plats délicieux, bu, chante, joue au football. Quelques heures que vous avez sélectionnés dans les films, mais, pour la plupart travaillé. En fait, je ne suis pas très frustrés qu'il n'y a presque pas de terre,Parce que je peux aller à vous détendre déjà en hiver, mais au printemps pour apprendre n'est pas nécessaire d', et diplôme est prêt pour 85 %