Технология восстановления трубопров

Технология восстановления трубопровода по методу Феникс
Методы санации трубопроводов стали развиваться около 50 лет назад в связи с интенсивным ростом городов и одновременным старением инфраструктуры. Особенно востребованы в настоящее время технологии бестраншейного ремонта, что связано со стесненными городскими условиями и большой насыщенностью городских территорий различными коммуникациями. Применение открытых способов ремонта и перекладки трубопроводов в этих случаях стало почти невозможным или требует больших капиталовложений.
По технологии восстановления методом «Феникс» внутренняя поверхность трубопроводов армируется специальным рукавом, изготовленным из полиэфирных и нейлоновых нитей, пропитанных полимерной смолой. Наиболее эффективна для санации внутренней поверхности изношенных сетей систем водоснабжения и канализации, обеспечивая при этом механическую прочность и герметичность восстанавливаемого трубопровода.
Метод используется при любой глубине залегания труб (в грунте или непроходных каналах) и не зависит от типа грунтов, окружающих трубопровод.
Метод эффективен при следующих видах повреждений: трещины (продольные, поперечные, винтообразные), абразивный износ, свищи (при отсутствии инфильтрации воды в трубу).
При других повреждениях (раскрытых стыках, смещении труб в стыках) необходима предварительная подготовка, обеспечивающая соосность труб в местах дефектов.
Рукав выполнен из тонкого нетканого материала, покрытого полиэтиленовой пленкой. Толщина материала с покрытием составляет 3–5 мм. Непосредственно перед установкой рукав пропитывается эпоксидной смолой и, проходя через вальцы, наматывается на бобину, расположенную внутри большого металлического сосуда, находящегося на транспортном средстве, в котором также смонтированы парогенератор.
Рис. 1. Метод «Феникс». Схема нанесения внутреннего защитного покрытия

1 – автомобиль с оборудованием для установки рукава; 2 – парогенератор;
3 – полимерный рукав; 4 – санируемый трубопровод
Пропитанный рукав доставляется на место установки, и в сосуд начинает подаваться сжатый воздух, под воздействием которого рукав, намотанный на бобину, начинает выворачиваться из находящегося на конце сосуда фланца так, что пропитанный смолой слой рукава оказывается снаружи, а покрытый полиэтиленовой оболочкой – внутри. Начало рукава заводится в существующую трубу, и он продолжает выворачиваться дальше до самого конца санируемого отрезка (рис.1). После того как конец рукава выйдет из второго конца трубы, подача воздуха прекращается и в рукав вставляются концы металлических труб, соединенных шлангами с приемным резервуаром. Постепенно воздух, которым заполнен рукав, начинает прогреваться паром, вырабатываемым парогенератором. Остатки воздуха удаляются через металлические трубки на конце рукава. Происходит прогрев рукава, смола твердеет и крепко приклеивается к старой трубе. Этот процесс занимает от одного до шести часов. Далее рукав медленно остывает. Для того чтобы чулок не дал усадку, по прошествии еще нескольких часов концы рукава обрезаются, и участок готов к подключению.
Преимущества метода состоят в том, что для установки рукава используется мобильное оборудование, работы проводятся очень быстро, с минимумом земляных работ. В отдельных случаях, при диаметрах трубопроводов до 400 мм, восстановление можно производить через существующие колодцы, только лишь демонтировав запорную арматуру или фитинги.
К недостаткам метода можно отнести относительно высокую стоимость материалов и смолы, а также необходимость тщательной очистки трубопроводов перед санацией при помощи дорогостоящих машин гидравлической очистки высокого давления и полного высушивания внутренней поверхности. Так, в случае неполного приклеивания рукава к старой трубе существует опасность его отслоения в дальнейшем, если в этом месте появится или уже существует свищ, через который возможно проникновение грунтовых вод.

Результаты (украинский) 1:

Технологія для ремонт трубопроводу, ФеніксМетодів реабілітації трубопроводів почав розвиватися приблизно 50 років тому у зв'язку з інтенсивним зростання міст та старіння інфраструктури. Особливо попитом в безтраншейним технологій зараз капітальний ремонт з-за обмежених міських умовах і велику насиченість міських районах різні комунікацій. Застосування відкриті ремонт методів і накладення трубопроводів у цих випадках, це стало майже неможливо або вимагає великих капіталовкладень.Технологія відновлення за Фенікс внутрішній поверхні труби армованих спеціальні рукав, поліефірні і нейлону пряжі, просочену полімерною смолою. Найбільш ефективні для реабілітації внутрішньої поверхні зношених водопостачання і водовідведення мережі, забезпечуючи механічну міцність і герметичність відреставрованому трубопроводу.Метод використовується з будь-якої глибини труб (у першому або непрохідні канали) і не залежить від типу грунту навколо труби.Метод є ефективним за такі види пошкоджень: тріщини (поздовжнє, поперечний, спіраль), садна, свищі (в разі відсутності проникнення води в трубу).Інші травми (відкритих стиків, труба суглобів зсув) вимагає попереднього навчання для вирівнювання на труби в землі дефектів.Рукав виготовлений з тонкого нетканого матеріалу, покритий пластиковою плівкою. Товщина покриття матеріалу є 3-5 мм. Безпосередньо перед шланг стає просочують епоксидної смоли і проходить через Валки, намотується на котушку, розташовані всередині великий металевий контейнер на борту транспортного засобу, який також монтується парогенератором.Фігура. 1. метод "Фенікс". Схема внутрішніх захисних покриттів 1 автомобіля з обладнанням для установки муфт; 2 парогенератором; 3-полімер рукавом; 4-saniruemyj трубопроводуПропитанный рукав доставляется на место установки, и в сосуд начинает подаваться сжатый воздух, под воздействием которого рукав, намотанный на бобину, начинает выворачиваться из находящегося на конце сосуда фланца так, что пропитанный смолой слой рукава оказывается снаружи, а покрытый полиэтиленовой оболочкой – внутри. Начало рукава заводится в существующую трубу, и он продолжает выворачиваться дальше до самого конца санируемого отрезка (рис.1). После того как конец рукава выйдет из второго конца трубы, подача воздуха прекращается и в рукав вставляются концы металлических труб, соединенных шлангами с приемным резервуаром. Постепенно воздух, которым заполнен рукав, начинает прогреваться паром, вырабатываемым парогенератором. Остатки воздуха удаляются через металлические трубки на конце рукава. Происходит прогрев рукава, смола твердеет и крепко приклеивается к старой трубе. Этот процесс занимает от одного до шести часов. Далее рукав медленно остывает. Для того чтобы чулок не дал усадку, по прошествии еще нескольких часов концы рукава обрезаются, и участок готов к подключению.Переваги методу є, що встановити рукавами використовується мобільного обладнання, робота здійснюється дуже швидко, з мінімальним розкопок. У деяких випадках з діаметри трубопроводів до 400 мм, відновлення можна зробити за допомогою існуючої свердловини тільки демонтаж клапани або арматури.Недоліки методу є відносно висока вартість матеріалів і смол, а також необхідність ретельного очищення трубопроводів раніше гігієни, використовуючи гідравлічні високого тиску дорогі машини очищення і осушення внутрішньої поверхні. Наприклад, у разі неповної склеювання рукави до старих труб, існує ризик його виставку в майбутньому, якщо місцезнаходження відображається або існує свищ, через які можливі інфільтрації підземних вод.

Результаты (украинский) 2:

Технологія відновлення трубопроводу по методу Фенікс
Методи санації трубопроводів стали розвиватися близько 50 років тому у зв'язку з інтенсивним зростанням міст і одночасним старінням інфраструктури. Особливо затребувані в даний час технології безтраншейного ремонту, що пов'язано зі стисненими міськими умовами і великою насиченістю міських територій різними комунікаціями. Застосування відкритих способів ремонту і перекладки трубопроводів в цих випадках стало майже неможливим або потребує великих капіталовкладень.
За технологією відновлення методом «Фенікс» внутрішня поверхня трубопроводів армується спеціальним рукавом, виготовленим з поліефірних і нейлонових ниток, просочених полімерною смолою. Найбільш ефективна для санації внутрішньої поверхні зношених мереж систем водопостачання та каналізації, забезпечуючи при цьому механічну міцність і герметичність відновлюваного трубопроводу.
Метод використовується при будь-якій глибині залягання труб (в грунті або непрохідних каналах) і не залежить від типу ґрунтів, що оточують трубопровід.
Метод ефективний при наступних видах пошкоджень: тріщини (поздовжні, поперечні, гвинтоподібні), абразивний знос, свищі (при відсутності інфільтрації води в трубу).
При інших ушкодженнях (розкритих стиках, зміщенні труб в стиках) необхідна попередня підготовка, що забезпечує співвісність труб в місцях дефектів.
Рукав виконаний з тонкого нетканого матеріалу, покритого поліетиленовою плівкою. Товщина матеріалу з покриттям складає 3-5 мм. Безпосередньо перед установкою рукав просочується епоксидною смолою і, проходячи через вальці, намотується на бобіну, розташовану всередині великого металевого судини, що знаходиться на транспортному засобі, в якому також змонтовані парогенератор.
Рис. 1. Метод «Фенікс». Схема нанесення внутрішнього захисного покриття 1 - автомобіль з обладнанням для установки рукава; 2 - парогенератор; 3 - полімерний рукав; 4 - Сануються трубопровід Просочений рукав доставляється на місце установки, і в посудину починає подаватися стиснене повітря, під впливом якого рукав, намотаний на бобіну, починає вивертатися з знаходиться на кінці судини фланця так, що просочений смолою шар рукава виявляється зовні, а покритий поліетиленовою оболонкою - всередині. Початок рукава заводиться в існуючу трубу, і він продовжує вивертатися далі до самого кінця санованої відрізка (рис.1). Після того як кінець рукава вийде з другого кінця труби, подача повітря припиняється і в рукав вставляються кінці металевих труб, з'єднаних шлангами з прийомним резервуаром. Поступово повітря, яким заповнений рукав, починає прогріватися паром, вироблюваним парогенератором. Залишки повітря віддаляються через металеві трубки на кінці рукава. Відбувається прогрів рукава, смола твердне і міцно приклеюється до старої трубі. Цей процес займає від одного до шести годин. Далі рукав повільно остигає. Для того щоб панчіх не дав усадку, після ще кількох годин кінці рукава обрізаються, і ділянка готовий до підключення. Переваги методу полягають у тому, що для установки рукава використовується мобільне обладнання, роботи проводяться дуже швидко, з мінімумом земляних робіт. В окремих випадках, при діаметрах трубопроводів до 400 мм, відновлення можна проводити через існуючі колодязі, тільки лише демонтувавши запірну арматуру або фітинги. До недоліків методу можна віднести відносно високу вартість матеріалів і смоли, а також необхідність ретельного очищення трубопроводів перед санацією за допомогою дорогих машин гідравлічної очистки високого тиску і повного висушування внутрішньої поверхні. Так, у разі неповного приклеювання рукава до старої трубі існує небезпека його відшарування надалі, якщо в цьому місці з'явиться або вже існує свищ, через який можливе проникнення ґрунтових вод.

Результаты (украинский) 3:

Технологія відновлення труби на методі Phoenix
methods рятунок кісточки були розроблені 50 років тому назад у зв'язку з інтенсивним міським ростом та одночасною інфраструктурою старіння.Особливо зажадали у технологіях що поточно бестраншеиного ремонтують що є пов'язаний з поза кишеньковими міськими умовами та великою переповненою міською територією різноманітні зв'язки.