Рискуют, пусть не жизнью, а репутац

Рискуют, пусть не жизнью, а репутацией и благополучием, все, кто пытается открыть что-то новое — и ученые, и изобретатели, и люди искусства. И именно такой риск, позволяющий создать что-то значительное, обусловливает продвижение вперед, к открытиям, важным для всего человечества.

Результаты (английский) 1:

Risk, if not life, but the reputation and well-being, all who are trying to discover something new - scientists and inventors, and artists. And it is such a risk, allows you to create something meaningful,makes progress and discoveries, important for all humanity.

Результаты (английский) 2:

Run the risk, if not life, reputation and well-being, everyone who tries to open something new — and scientists, inventors, and artists. And it was such a risk, so you can produce something significant, makes progress, the discovery is important for the whole of humanity.

Результаты (английский) 3:

Risk, even if not their lives, and reputation, and well-being, all those who are trying to open the new - and scientists, and inventors, and the people of art. And it is such a risk, that allows you to create that a significant,It is the way forward, to discoveries, important for the whole of mankind.