Как много тех, с кем можно лечь в п

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов

Результаты (французский) 1:

Combien de ceux avec qui vous pouvez aller au lit,Combien peu sont ceux qui veulent se réveiller,Et le matin laissant sourireEt avec sa main et le sourire,Et une attente inquiétante pour les nouvelles.Combien de ceux avec qui vous vivez,Boire un café le matin, de parler et de faire valoir,Avec qui vous pouvez aller vous détendre sur la mer,Et comme prévu et dans la joie et dans la douleur,Être proche, mais pas l'amour.Combien peu sont ceux qui veulent rêver,Regardez comme les nuages dans le ciel, l'essaimÉcrire le mot amour sur la première neige,Et à ne penser qu'à cette personne,Et plus de bonheur ne pas de connaître et de ne pas désirer.Combien peu sont ceux qui garde le silence,Qui comprend parfaitement, avec un coup de œil,Qui ne me dérange pas année après année à donnerEt qui vous êtes, pouvez-vous, en récompense, Toute douleur, toute peine à prendre.Et il va, GIMP,Facile à se réunir, sans la partie de la douleur,Tous les pourquoi ? C'est parce que beaucoup de ceux Qui puis-je aller au lit,Et rares sont ceux qui veulent se réveiller.Nous mečemsâ, travail, vie, business,Qui veut entendre, encore doit jouerTandis que sur la course verra que le corpsSéjour, qui verrait l'âme.Nous choisissons le cœur à l'esprit,Peur de sourire sourireMais l'âme ouverte seulementAvec cela et veulent se réveiller.Combien de ceux avec qui on peut parler,Comment peu ces aimables molčan′e,Lorsque le fil fin d'espoir,Entre nous, comme un simple de beaux moments.Combien d'entre ceux qui pleurer,L'échauffement des doutes,Comme quelques uns de ceux avec qui vous pouvez apprendreComme son reflet de la vie.Combien de ceux avec qui le mieux de garder le silenceQui pourrait renverser les haricots pas dans la tristesse,Comme quelques personnes en qui que nous avons confiancePourrait que dissimulés à moi-même.Avec lesquels nous trouvons la force spirituelleQui sont le cœur et l'âme de la croire aveuglémentNous vous inviterons également,Lorsque le problème est d'ouvrir nos portes.Comme beaucoup d'entre eux avec qui vous ne pouvez pas mudrea,Qui nous prigubili joie, tristesse etProbablement la seule MerciNous sommes l'amour de changer le monde.Eduard Asadov