С завтрашнего дня начинается -МАСЛЕ

С завтрашнего дня начинается -МАСЛЕННИЦА.

Масленица — древний славянский праздник, доставшийся нам в наследство от языческой культуры, сохранившийся и после принятия христианства. Масленица была воспринята христианской церковью фактически как религиозный праздник и получила название Сырной, или Сыропустной недели, но это не изменило ее внутренней сути. Масленица приходится на неделю, предшествующую Великому посту. Поэтому в это время человек отводит душу в преддверии тяжелого и длительного Великого поста. Масленица — это, прежде всего, обильная и сытная пища. Поэтому нет ничего зазорного в том, чтобы в это время полакомиться, отведать самых разнообразных блюд и не отказывать себе ни в чем. В традиционном быту всегда считалось, что человек, плохо и скучно проведший масленичную неделю, будет неудачлив в течение всего года. Безудержное масленичное чревоугодие и веселье рассматриваются как магическое предвестие будущего благополучия, процветания и успеха во всех деловых, домашних и хозяйственных начинаниях. Начало Масленицы колеблется от 3 февраля (т. е. 21 января по старому стилю) до 14 марта (1 марта по старому стилю).

Даже блины, непременный атрибут масленицы, имели ритуальное значение: круглые, румяные, горячие, они являли собой символ солнца, которое все ярче разгоралось, удлиняя дни. Проходили века, менялась жизнь, с принятием на Руси христианства появились новые, церковные праздники, но широкая масленица продолжала жить. Ее встречали и провожали с той же неудержимой удалью, что и в языческие времена.

Масленицу в народе всегда любили и ласково называли «касаточка», «сахарные уста», «целовальница», «честная масленица», «веселая», «пеpепелочка», «пеpебуха», " объедуха», «ясочка».

Масленица — это недельный праздник, праздник-обряд с хороводами, песнями, плясками, играми, а самое главное — с обрядом славословия, кормления и сжигания самодельного чучела Зимы. Детям рассказывают о ритуальном значении масленичных закличек и игрищ, разъясняют, почему нужно сжигать Масленицу, заманивать Солнце блинами, славить Весну, просить доброго урожая.

Прощание с Масленицей завершалось в первый день Великого поста — Чистый понедельник, который считали днем очищения от греха и скоромной пищи. Мужчины обычно «полоскали зубы», т. е. в изобилии пили водку, якобы для того, чтобы выполоскать изо рта остатки скоромного; в некоторых местах для «вытряхивания блинов» устраивали кулачные бои и т. п. В Чистый понедельник обязательно мылись в бане, а женщины мыли посуду и «парили» молочную утварь, очищая ее от жира и остатков скоромного.

Результаты (английский) 1:

From tomorrow begins-SHROVETIDE.

Carnival is an ancient Slavic feast, which we inherited from pagan culture, and after the adoption of Christianity. Carnival was seen by the Christian Church as a religious holiday and got the name of cheese, or Syropustnoj of the week, but it did not change its inner essence. Shrove Tuesday falls on the week prior to lent. Therefore, at this time a person puts the soul in anticipation of heavy and prolonged lent. Carnival is, first of all, abundant and nourishing food. So there is nothing to be ashamed of at this time, to eat, enjoy a variety of dishes and don't deny yourself anything. In a typical home has always been that man, bad and boring ran a Pancake week will be neudačliv throughout the year. Unbridled masleničnoe gluttony and fun are seen as magical harbinger of future well-being, prosperity and success in all business, home and business endeavors. Start of Carnival varies from 3 February (i.e. January 21 old style) until 14 March (March 1 old style), pancakes, Even

an indispensable attribute of pancake day, had ritual significance: round, rosy, hot, they have been the symbol of the Sun, which is brighter than razgoralos′, extending days. Centuries, life has changed, with the adoption of Christianity in Russia, there were new, holy days, but Carnival continued to live. Her met and accompanied by the same overpowering udal′û as in pagan times.

of Carnival people always loved and affectionately called "kasatočka", "sugar lips", "celoval′nica", "fair Carnival", "cheerful", "pepepeločka", "pepebuha", "ob″eduha", "yasochka".

The Pancake week is a week-long holiday, a holiday ritual with dances, songs, dances, games, and, above all, with the ceremony of praise, feeding and firing home-made stuffed winter. Children talk about the ritual significance of oily zakliček and games, explain why you need to burn a Pancake week, lure Sun pancakes, praise spring ask for a good harvest.

farewell to the Carnival ends on the first day of lent-clean Monday, which was considered the day of cleansing from sin and lean foods. Men usually have rinsed "teeth", IE. in the abundance of drinking vodka, ostensibly to rinse out the mouth remains of skoromnogo; in some places to "vytrâhivaniâ pancakes" staged fisticuffs and so on Clean Monday is bathed in a bath, and the women were washing the dishes and "hovering" dairy utensils, cleaning it from grease and residue skoromnogo.

Результаты (английский) 2:

With tomorrow's day begins -The boots.lord Maslenitsa - the ancient slavonic holiday, we can renew the Mopsuestia - culture, preserved and after the adoption of Christianity.Pancake Day was greeted with christian church in fact as a religious holiday and received the name cheese, or Сыропустнои weeks, but this has not changed its inner essence. Pancake Day is in a week,Previous Great post. Therefore, in this time, people moves per capita in the run-up heavy and long periods of Great Lent. Pancake Day - this is, first of all, the abundant and daily menu food. Therefore, there is no dishonour inTo ensure that this is the time to enjoy, taste a variety of dishes and not to refuse itself nor in than. In a traditional family, it has always been that people, poorly and dull looking ahead straw will be taken a week,Will be неудачлив throughout the year. Unbridled prosperity all comers glorifies and fun are treated as magic heralding the future well-being, prosperity and success in all business,Home and business endeavors. The Shrove varies from 3 February (i.e. On 21 January in the old style) until 14 March (1 March in the old style) .Lord even pancakes, an indispensable attribute Carneval, had ritual value:Round, fragrant, hot, they constituted the sun symbol, which all brighter разгоралось, lengthening days. Century, changed lives, with the adoption of the the Church of Christianity there are new, church holidays,But the broad Maslenitsa continued to live. It was greeted and returned home with the same abdication had Juliet, that Christ and the times.lord towering above the people had always loved and bud were called "касаточка", "sugar lips", "целовальница","Honest pancake", "fun", "пеpепелочка", "пеpебуха", " объедуха", "ясочка" .lord Pancake Day - this is a one-week holiday, the holiday-ceremony with city residents got involved, songs, acrobats, games, and most importantly - to cleanse vigil,Feeding and combustion improvised winter hunting. Children talk about the custodians of oilseed rape закличек and Markus Wehner, explain why you want to burn towering above, were lured the Sun sparkling wine, praise spring,To request good harvest.lord farewell to Gramata completes on the first day of Great Lent - Clean monday, which felt day purify from sin and people thoughtlessly. Men are usually "having teeth", i.e.In plentiful supply drinking vodka, allegedly in order to выполоскать residue from the mouth from blasphemy; in some places for "вытряхивания pancakes" squabbling fights fighting, etc. ). In a clean Monday always glaringly in bath,And women washed their dishes and "such festivals" dairy utensils, cleaning it from fat and residue from blasphemy.