В 1862 году военный пост был переим

В 1862 году военный пост был переименован в порт, а для увеличения объёмов внешней торговли ему был присвоен статус порто-франко (свободного порта).

Первый ребёнок, Надежда Подорожкина, родился во Владивостоке в мае 1863 года.

В 1864 году основан торговый дом «Кунст и Альберс», ставший впоследствии широкой коммерческой сетью на Дальнем Востоке.

В 1871 году во Владивосток была переведена (из Николаевска-на-Амуре) главная база Сибирской военной флотилии, резиденция военного губернатора и прочие морские учреждения. В том же году подводный телеграфный кабель связал Владивосток с Шанхаем и Нагасаки.

В 1879 году Владивосток с Санкт-Петербургом и Одессой связала постоянная пароходная линия.

В 1880 году Владивосток получил статус города и был выделен в особое Владивостокское военное губернаторство (включая весь полуостров Муравьёва-Амурского и Русский остров). Военным губернатором был назначен контр-адмирал А. Ф. Фельдгаузен.

В 1884 году во Владивостоке учреждено Общество изучения Амурского края — первая научная организация на Дальнем Востоке России. В деятельности Общества приняли участие самые известные в истории города и региона люди — чиновники и военные (включая первых лиц), крупнейшие промышленники.

16 марта 1883 года Александр III утвердил первый герб города.

В июле 1886 года город посетил отряд боевых кораблей китайского Бэйянского флота — это был первый визит китайских ВМС в Россию.

В 1888 году Владивосток стал центром Приморской области. Владивостокское военное губернаторство было упразднено и вернулось в состав области.

В 1890 году был открыт для посетителей музей Общества изучения Амурского края — первое (и единственное, вплоть до революции) культурно-просветительное учреждение Приморья.

Американские войска во Владивостоке, 1918 год

В мае 1891 года Владивосток посетил цесаревич Николай, будущий император Николай II. Он возвращался из путешествия по странам Востока, и первым русским городом по его возвращении стал Владивосток. Во время своего визита цесаревич заложил железную дорогу с каменным вокзалом, сухой док для ремонта кораблей и памятник адмиралу Невельско́му.

В 1893 году открылось железнодорожное движение между Владивостоком и Никольском (Уссурийск), в 1897 году была построена железная дорога Хабаровск — Владивосток, а в 1903 году открылось прямое железнодорожное сообщение с Москвой по Транссибирской магистрали.

Жители Владивостока приветствуют японские войска, занимающие город. Японский агитационный плакат

В 1890-х гг. Владивосток постепенно превращался в место сосредоточения русской культуры на Дальнем Востоке. Владивосток был организационным центром экспедиций российских путешественников и учёных Н. М. Пржевальского, С. О. Макарова, В. К. Арсеньева, В. Л. Комарова (впоследствии президента Академии наук СССР) и других. В 1899 году во Владивостоке открыт Восточный институт.

План Владивостока 1902 года. «Справочная книга г. Владивостока с дополнительными сведениями о Дальнем Востоке» — Хабаровск : Матвеев, 1902

В 1905—1907 годах произошли Владивостокские восстания. После установления советской власти в 1917 году в городе неоднократно менялись правительства, высаживались военные десанты японских, британских, французских и американских интервентов.

В 1920—1921 годах Владивосток — в составе Дальневосточной Республики.

В 1921—1922 годах — столица независимой Республики Приамурье.

Результаты (английский) 1:

In 1862, a military post was renamed to port, and to increase the volume of external trade, it was given the status of a Porto Franco (free port).

the first baby, Nadezhda Podorožkina, He was born in Vladivostok in May 1863, 1864 in

. year founded trade house «Kunst and Albers ', which later became the broad commercial network

in the far East.In 1871, to Vladivostok was transferred (from Nikolaevsk-on-Amur) is the main base of the Siberian military flotilla, the seat of the military Governor and other marine facilities. In the same year the underwater Telegraph cable connected Vladivostok to Shanghai and Nagasaki.

in 1879, Vladivostok with St. Petersburg and Odessa has regular steamship line.

In the year 1880 Vladivostok was granted town status and was separated in special Vladivostok military governorate (including the entire peninsula Muravyov-amursky and Russian island). Military Governor was appointed Rear-Admiral a. f. Fel′dgauzen.

in 1884 year study society was founded in Vladivostok Amur edge is the first scientific organization in the far east of Russia. In the activities of the Society were the most famous in the history of the city and the region people — officials and military (including executives), major industrialists.

March 16, 1883 Alexander III approved the first coat of arms of the city of

.In July 1886 the city visited the Chinese warships Bèjânskogo detachment of the fleet — this was the first visit by the Chinese NAVY in Russia.

in 1888, Vladivostok has become the Centre of the maritime region. Vladivostok military governorate was abolished and returned to the field.

in 1890, was opened to visitors of the Museum Society study Amur edge — the first (and only, up until the Revolution) cultural and educational institution.

American troops in Vladivostok, 1918 year

in may 1891 year Vladivostok visited the Tsarevich Nicholas, future Emperor Nicholas II. He was returning from a trip to the East, and the first Russian city Vladivostok became upon his return. During his visit, the Crown Prince laid the stone railway station, dry dock to repair ships, and the monument to Admiral Nevel′skómu.

in 1893, opened the railway traffic between Vladivostok and St. Nicholas (Ussuriysk) in 1897, the railway was built in Khabarovsk-Vladivostok, 1903 year opened direct rail links with Moscow on the Trans-Siberian railroad Vladivostok Residents
.
welcome Japanese troops, occupying the city. Japanese propaganda poster

in the 1890 's. Vladivostok has gradually turned into a place where the Russian culture in the far East. Vladivostok was the organizational center of the expeditions of the Russian explorers and scientists, n. m. Przhevalskiy, Makarov, v. k. Arseniev, v. l. Komarov (later President of the USSR Academy of Sciences) and others. In 1899, the Oriental Institute was opened in Vladivostok.

Vladivostok 1902 Plan year. The Reference book the Vladivostok with additional information about the far East, Khabarovsk: Matveev, 1902

In 1905-1907, Vladivostok's uprising took place. After the establishment of Soviet power in 1917 in the City Government, have repeatedly changed the d-day landings of Japanese forces, the British, French and American interventionists.

in 1920-1921, Vladivostok, in the far Eastern Republic.

in 1921-1922, is the capital of the independent Republic of Priamurye.

Результаты (английский) 3:

In 1862, the military post was renamed the port, and to increase the volume of foreign trade has been assigned the status it was porto Franco (free port) .Lord the first child, the hope Подорожкина,Born in Vladivostok in May 1863.Lord in the year 1864 is based on a trade house "Tsar and Albers", which became subsequently a broad commercial network in the Far East.

In 1871, in Vladivostok has been translated into (from the vessel. on the Russian Government) the anthrax military flotilla, the residence of the governor and other maritime agencies.In the same year, underwater telegraph cable associates from Vladivostok to Shanghai and Nagasaki.Lord in 1879, Vladivostok, st Petersburg and company linked constant several line.

In 1880, Vladivostok has received status of the city and has been highlighted in particular was last updated military governorate (including the whole peninsula with China and the Chinese and Russian island).Military governor was appointed rear admiral as well. F. Фельдгаузен.Lord in 1884 in Vladivostok established Society dedicated the edges of the study - the first scientific organization in the Far East of Russia.In the activities of society was attended by the most well known in the history of the city and the region people - officials and military personnel (including first persons), the largest industry.lord 16 march 1883 Alexander III approved the first emblem of town.

In July 1886, the city had visited a detachment warships chinese Бэиянского fleet - this was the first visit by Chinese navy in Russia.Lord in 1888, Vladivostok has become a center for veterans.Was Last Updated military governorate was eliminated and returned to the composition of the field.Lord in 1890, was open to visitors the museum society examine the edges of the Amur, the first (and only,Up to revolution) cultural and educational institution Stalker.

the American troops in Vladivostok, 1918 year

in May 1891, he visited Vladivostok crown prince Nikolai, the future Emperor Nikolai II.He was returning from travel to countries east, and the first Russian city on his return was from Vladivostok. During his visit crown prince laid railway station with a stone,Dry dock to repair ships and the monument admiral Невельско́му.Lord in 1893 opened railway traffic between Vladivostok and bricked (Group : Cultivators),In 1897, was built railway Khabarovsk - Vladivostok, and in 1903 opened a direct railway communication with Moscow the Trans-siberian rail.

Vladivostok residents welcome the Japanese troops,Occupying the city. Japanese election canvassing

poster in 1890-s, Vladivostok is gradually became a place where Russian culture in the Far East.Vladivostok was organizational center expedition Russian travellers and scientists. M. Besides Putri, with. ON THE. Kiseleva, in. To the. Russian Customs Academy, in. L. Jessie (and subsequently of the President of the Academy of Sciences of the USSR) and others.In 1899, in Vladivostok is open East institute.

Plan 1902, Vladivostok. The "reference book. Vladivostok with additional information on the Far East" - Khabarovsk : waterfalls, 1902

In 1905-1907 uprising occurred Distance Education and training. After establishment of Soviet power in 1917, in the city on several occasions the government has changed, disembark military десанты japanese, british,French and American Vologda province.lord in 1920-1921, Vladivostok - the composition of the Far Eastern Republic.lord in 1921-1922, is the capital of an independent chemical composition.