Вам кажется, что в профессиональной

Вам кажется, что в профессиональной среде нет большого смысла в сочувствии.

Результаты (английский) 1:

You would think that in a professional environment there was little point in sympathy.

Результаты (английский) 2:

You would think that in a professional environment there is little sense of sympathy.

Результаты (английский) 3:

You would think that, in the professional environment there is no great meaning in sympathy.