Свадьба, которая не состояласьДвена

Свадьба, которая не состоялась

Двенадцать тысяч молодых людей приняли участие в конкурсе, (con­test) устроенном одной из английских фирм. Фирма была полна

120A CANARY FOR ONE

решимости найти "идеальную пару Великобритании". Все, кто принимали участие в конкурсе, должны были заполнить специальные бланки с вопросами о возрасте, цвете волос, глаз и т.д. Выбрать девушку и молодого человека для "идеальной пары" должен был компьютер.

Фирма обещала оплатить их поездку в Париж, знакомство с достопримечательностями, посещение театров.

Наконец наступил день, когда результаты выбора компьютера стали известны: "идеальной парой" стали 19-летняя секретарша Анна и владелец небольшого магазина Дерек. Молодые люди встретились, после чего Анна сказала, что Дерек ни в чем не походит на человека, за которого она хотела бы выйти замуж. Дерек же сказал, что Анна очень милая девушка, но... надо узнать ее ближе. Молодые люди поехали в Париж. Вернувшись же в Лондон, они распрощались, чтобы вообще больше никогда не встретиться.

"Вообще Дерек — хороший парень, но он не для меня", — сказала девушка. А молодой человек добавил: "Анна хорошая и славная, но я никогда не смог бы полюбить ее".

Итак, компьютер ошибся. Теоретически все было правильно, не хватало (be missing) только любви

Результаты (английский) 1:

The wedding, which was not heldTwelve thousand young people took part in the competition, organized by the same drive (contest) from British firms. The company was full of120A CANARY FOR ONEdetermined to find the "perfect couple". All who participated in the contest, had to fill out special forms with questions about the age, hair color, eyes, etc. Select a girl and a young man for "perfect couples" was supposed to be the computer.The company promised to pay for their trip in Paris, sightseeing, visiting of theatres.Finally the day came when the results of the selected computer has become known: "the perfect pair" 19-year-old Secretary Anna and the owner of a small shop Derek. Young people met, whereupon Anna said that Derek doesn't sound like a man, whom she would marry. Derek said that Anna is a very cute girl, but ... need to know her closer. Young people went to Paris. Returning the same in London, they parted, never to meet."Derek is a good guy, but he's not for me," said the girl. A young man added: "Anna good and Nice, but I could never love her."So, the computer was mistaken. Theoretically, everything was correct, lacked (be missing) just love

Результаты (английский) 2:

The wedding that never took place Twelve thousand young people took part in the contest, (contest) hosted by one of the British companies. The company was full 120A CANARY FOR ONE determined to find the "perfect pair of the UK." All those who took part in the competition, had to fill out special forms with questions about the age, hair color, eyes, etc. Choose a girl and a young man for a "perfect pair" had a computer. The company has promised to pay for their trip to Paris, sightseeing, visits to theaters. Finally the day came when the computer selection results are known: "the perfect couple" were 19-year-old secretary Anna and the owner of a small shop Derek. Young people met, after which Anna said Derek nothing like a man for whom she wanted to marry. Derek said that Anna is a very nice girl, but ... it is necessary to know her better. Young people went to Paris. When he returned to London as they said goodbye to all never meet. "Actually, Derek - a nice guy, but he's not for me", - she said. A young man said: "Anna is a good and nice, but I could never love her." So, the computer was wrong. Theoretically, everything was right, was not enough (be missing) only love