Я приехала в Париж в начале сентябр

Я приехала в Париж в начале сентября. До этого я изучала французский только у себя на родине. Так как Украина не входит в европейский союз, то система образования совершенно другая. И мне было честно говоря сложно с первого раза понять как это все работает. Но сейчас после только 3 недель обучения я понимаю, что не так все и сложно, оно просто все новое. Я как студент иностранец пытаюсь понять принципы по которым ведутся занятия, что требуется от студента. В плане языка мне конечно еще сложно, но я стараюсь адоптироваться, перечитывать лекции, много читать дополнительной литературы, выполнять все домашнее задание, как бы это сложно ни было и сколько времени не занимало. За школой я совсем не скучаю, в школе ты привязан к учителям, у тебя нет свободы выбора. В университете тебя никто не контролирует, ты сам выбираешь свой путь. Ты учишься самоконтролю, ответственности. И мне это очень нравится , потому что это все новое, не изведанное для меня.

Результаты (французский) 1:

Je suis arrivé à Paris au début de septembre. Avant cela, j'ai étudié le Français seul à la maison. Parce que l'Ukraine n'est pas inclus dans l'Union européenne, le système éducatif est totalement différent. Et j'ai été franchement difficile à tout d'abord de comprendre comment tout cela fonctionne. Mais maintenant, après seulement 3 semaines d'entraînement, je comprends que pas tout difficile, c'est juste tout nouveau. J'aime l'étranger essaie de comprendre qui sont les classes qui sont requis de l'étudiant. En ce qui concerne la langue, j'ai encore certainement difficile, mais j'ai essayer d'adoptirovat′sâ, de conférences, de lire beaucoup de lire la documentation supplémentaire, effectuez tous vos devoirs, n'importe comment dur c'est, et combien de temps n'a pas pris. Pour l'école, je ne vous manquez à l'école est liée aux enseignants, vous n'avez pas de liberté de choix. Personne à l'Université de contrôle, vous choisissez votre propre chemin. Vous apprenez la maîtrise de soi, responsabilité. Et je l'aime beaucoup, parce que c'est tout nouveau, ne pas connu pour moi.

Результаты (французский) 2:

Je suis arrivé à Paris au début de Septembre. Avant que je ne étudié le français à la maison. Depuis l'Ukraine ne sont pas compris dans l'Union européenne, le système éducatif est complètement différent. Et je suis franchement difficile la première fois de comprendre comment tout cela fonctionne. Mais maintenant, après seulement trois semaines de formation, je comprends qu'il est pas si difficile, il vient tout nouveau. Je suis un étranger étudiant en essayant de comprendre les principes sur lesquels les classes qui obligent les élèves menées. En termes de la langue que je certainement encore difficile, mais je tente de l'adopter, de relire conférences, beaucoup de lecture de la littérature supplémentaire, pour répondre à tous vos devoirs, car il est difficile cependant, et ne prennent pas beaucoup de temps. Au lycée, je n'a pas manqué l'école, vous êtes attaché aux enseignants, vous avez pas de liberté de choix. À l'université vous a pas de contrôle de l'un, vous choisissez votre propre chemin. Vous apprendrez la maîtrise de soi et la responsabilité. Et je l'aime parce qu'il est tout nouveau, inexplorée pour moi.

Результаты (французский) 3:

Au début du mois de septembre, je suis venu à Paris.Avant ça, j'ai appris le français, uniquement sur leur propre terre.Parce que le système éducatif de l'Ukraine n'appartient pas à l'UE, en est une autre.Et mon premier est franchement difficile de comprendre comment c'est.Mais maintenant, la formation de seulement 3 semaines après, j'ai compris, pas à tous et complexe, c'est juste, c'est nouveau.Mon principe comme un étranger d'un étudiant d'essayer de comprendre, de préserver les élèves en classe, selon les besoins.Bien sûr, je suis dans la langue des difficultés, mais j'ai essayé d'alpha до по «Дунав и.Вапцаров а la région с Magyarország, relire des conférences,Beaucoup de lecture supplémentaire de la littérature, est très difficile à faire tes devoirs, comme s'il n'avait pas beaucoup de temps.Je ne veux pas vraiment pour les enseignants de l'école, tu la fixation à l'école, tu n'y a pas de liberté de choix.En fac, tu n'as pas superviseur, toi de choisir sa propre voie.Votre responsabilité d'auto - surveillance.Et j'aime ça, parce que tout est nouveau, non и за периода от не се в в не се pour moi.