В те дни я редко видел своего школь

В те дни я редко видел своего школьного друга и стеснялся в его присутствии так же, как и он в моем.

Результаты (английский) 1:

In those days, I rarely saw his school friend and felt shy in his presence, as it is in mine.

Результаты (английский) 2:

In those days I rarely saw his school friend and shy in his presence, just as he did in mine.

Результаты (английский) 3:

In those days I rarely saw her school friend and basket)in his presence, as he remember?