Меня вдруг охватил такой страх, я н

Меня вдруг охватил такой страх, я не смогла подойти к тебе, когда это было возможно.

Результаты (английский) 1:

I suddenly gripped by this fear, I couldn't come to you whenever possible.

Результаты (английский) 2:

I was suddenly seized this fear, I could not come to you whenever possible.

Результаты (английский) 3:

suddenly i was afraid i couldn't come to you, when it was possible.