Да, сегодня мистер Хисааки сообщил

Да, сегодня мистер Хисааки сообщил что данный продукт не является медицинским изделием.
В виду того, что на данный продукт нет технической документации, зарегистрировать мы его не можем.
К сожалению, по законодательству России все, что находится в кабинете врача является медицинским изделием, то есть для регистрации нам нужна будет техническая документация.
Соответственно, этот пункт мы можем только исключить из соглашения.

Результаты (английский) 1:

Yes, today Mr Hisaaki reported that this product is not a medical product.In view of the fact that this product does not have the technical documentation, register, we can't. Unfortunately, under the laws of Russia, all that is in the doctor's Office is a medical product, i.e. to register we need is technical documentation.Accordingly, this paragraph we can only be deleted from the agreement.

Результаты (английский) 2:

Yes, today Mr. Hisaaki said that this product is not a medical device.
In view of the fact that the product is no technical documentation to register we can not.
Unfortunately, under the laws of Russia, all that is in the doctor's office is a medical device, the have to register, we will need the technical documentation.
Accordingly, this point we can only be excluded from the agreement.

Результаты (английский) 3:

Yes, today mister Хисааки reported that this product is not a medical product.
in view of the fact that the product has no technical documentation, register it is not we can.
Unfortunately,The law of the Russian Federation all that, the hotel is located in the cabinet doctor is a medical product, that is, for registration we need will be technical documentation.
respectively,The item we can only be deleted from the agreement.