Я хотела написать ему подробное соо

Я хотела написать ему подробное сообщение что я про всё это думаю, но решила, что нет смысла, он там занят. Лучше скажу ему при встрече.
До встречи ещё как минимум 4 дня, могу пока расслабиться...

Результаты (английский) 1:

I wanted to write a detailed post about it I guess, but agreed that it makes no sense, he's busy. Better tell him at the meeting.See you at least 4 days, can now relax ...

Результаты (английский) 2:

I wanted to write him a detailed message that I think about it all, but decided that it makes no sense, he's busy. It is better to tell him in person.
See more at least 4 days, until I can relax ...

Результаты (английский) 3:

I would like write him a detailed message that I think about all of this, but decided that it would make no sense, it is busy. Better tell him when meeting.
prior to the meeting as well as at least 4 days, until I can relax ...