Мы быстро привыкли к нашей новой жизни. Всё так просто в этом микромир перевод - Мы быстро привыкли к нашей новой жизни. Всё так просто в этом микромир английский как сказать

Мы быстро привыкли к нашей новой жи

Мы быстро привыкли к нашей новой жизни. Всё так просто в этом микромире! Не надо ходить в магазин и стоять в очередях — здоровенная женщина в белом фар¬туке, которая могла бы сойти за английскую бонну, если бы не вес под сто килограммов, каждый день разгружает на кухне огромную корзину со свежайшими продуктами.
(...) Поскольку мне очень неловко жить за счет советской власти (...), я решаю ходить за покупками сама.
В первый же день я обалдеваю от выбора продуктов в ближайшем магазине. Сначала я даже подумала, что это случайный завоз или что директор устроил спектакль для ревизора. Но и через неделю выбор оставался таким же богатым. Каждый день я нахожу в магазине свежие яйца, колбасу, вполне приличное мясо на котлеты, копченую рыбу, даже крабов.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Мы быстро привыкли к нашей новой жизни. Всё так просто в этом микромире! Не надо ходить в магазин и стоять в очередях — здоровенная женщина в белом фар¬туке, которая могла бы сойти за английскую бонну, если бы не вес под сто килограммов, каждый день разгружает на кухне огромную корзину со свежайшими продуктами.(...) Поскольку мне очень неловко жить за счет советской власти (...), я решаю ходить за покупками сама.В первый же день я обалдеваю от выбора продуктов в ближайшем магазине. Сначала я даже подумала, что это случайный завоз или что директор устроил спектакль для ревизора. Но и через неделю выбор оставался таким же богатым. Каждый день я нахожу в магазине свежие яйца, колбасу, вполне приличное мясо на котлеты, копченую рыбу, даже крабов.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
We quickly got used to our new life. Everything is so simple in the microcosm! No need to go to the store and stand in queues - a hefty woman in white far¬tuke that could pass for an English Bonn, if not under the weight of one hundred kilograms, every day in the kitchen unloads a huge basket with the freshest products.
(...) As I was very uncomfortable to live at the expense of the Soviet regime (...), I decide to go shopping by herself.
On the first day I was stunned by the choice of products in the shop. At first I even thought it was a random delivery, or that the director gave a performance for auditor. But a week later the choice remained the same rich. Every day I find in the store fresh eggs, sausage, quite decent meat patties, smoked fish, even crabs.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
we quickly get used to the new life. it is just in this микромире! you don't need to go to the store and queue - a woman in a white фар¬туке which could pass for an english maid, if not under one hundred kilograms of weight, every day in the kitchen a basket with свежайшими unloading groceries.(...) because i'm so embarrassed to live by the soviet authorities (...), i decide to go shopping.on the first day, i обалдеваю from food choice in the grocery store. at first, i thought it was a random delivery or making a play for the auditor. but a week later, the choice remained the same rich. every day i find in the store fresh eggs, sausage, very decent meat meat, smoked fish, crabs.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: