15 октября 2014 года благодаря совм

15 октября 2014 года благодаря совместной поддержке сообщества волонтеров «От сердца к сердцу» и благотворительного фонда Устина Мальцева сбор средств на жизненно важную операцию Яночки Помигаловой завершен.
С конца августа 2014 года была проведена работа по привлечению внимания общественности к проблеме данного ребенка и организован сбор средств на территории Украины, России и зарубежья. Общими усилиями всех небезразличных людей удалось собрать всю необходимую сумму, которая составляет 103 000 евро!
Лечение Яночки будет проходить в Бельгии, в Брюссельской клинике «Сент Люк». Бельгийские специалисты с высокой квалификацией смогут провести трансплантацию печени девочке от родственного донора, от ее мамы. Госпитализацию назначено на 3 ноября 2014 года!
Пожелаем Яночке и ее маме удачного лечения и скорейшего восстановления!

Фонд Устина Мальцева и мама Яночки благодарят сообщество волонтеров «От сердца к сердцу», спонсоров, меценатов и всех людей с добрым сердцем, которые проявили милосердие и заботу для Яночки Помигаловой.
Спасибо за добро!

Результаты (английский) 1:

October 15, 2014 year jointly supported a community of volunteers "from heart to heart, and charitable fund Ustina Maltseva fundraiser on the vital operation Yana Pomigalovoj completed. Since the end of August 2014 years efforts have been made to sensitize the public to the problem of the child and organized a fundraiser on the territory of Ukraine, Russia and other countries. The joint efforts of all the interested people managed to gather all the necessary sum, which equals 103000 euros! Treatment of Yana will take place in Belgium, the Brussels Clinic St. Luc ". Belgian specialists with high qualifications can be liver transplant from a sibling donor, the girl from her mother. Hospitalization is scheduled for November 3, 2014 year!We wish Ânočke and her MOM to successful treatment and a speedy recovery!Fund Ustina Maltseva and mum Yana thank community volunteers "from heart to heart", sponsors, patrons and all people with a good heart, who showed mercy and care for Yana Pomigalovoj.Thanks for the welcome!

Результаты (английский) 2:

October 15, 2014 thanks to the support of community volunteers "Heart to Heart" and an endowment Ustin Maltsev raise funds for vital surgery Janočko Pomigalovoy completed.
Since the end of August 2014 work was undertaken to raise awareness of the problem of child and organized a fundraiser on the territory of Ukraine, Russia and other countries. Joint efforts of all concerned people managed to gather all the necessary amount, which is 103 000 euros!
Janočko Treatment will take place in Belgium, in Brussels clinic "St. Luke." Belgian specialists with high qualifications can spend a liver transplant from a related donor girl from her mother. Hospitalization is scheduled for November 3, 2014!
wish Yanochka and her mom successful treatment and speedy recovery! Fund Ustin Maltsev and mom Janočko thank community volunteers "Heart to Heart", sponsors, patrons and all the people with a good heart, who showed compassion and care for Janočko Pomigalovoy. Thank you for good!

Результаты (английский) 3:

On 15 October 2014, through the joint support of the community volunteer "From heart to heart" and charitable fund Устина Maltsev collection of funds for vital operation Яночки Помигаловои completed.
With the end of August 2014, work had been undertaken to attract public attention to the problem of the child, and organized collection of funds on the territory of Ukraine, the Russian Federation and abroad.Common efforts of all concerned individuals had been able to gather all the necessary amount, which is 103,000 Euros!
Treatment Яночки will take place in Belgium, in Brussels clinic "Saint the hatch".Belgian specialists with high qualifications will be able to hold a liver transplantation girl from arisen from her mum. Hospitalization is scheduled for 3 November 2014,!
Wish Яночке and her mum a nice treatment and early recovery!lord Fund Устина abasement and mum Яночки thank community volunteers "From heart to heart", co-sponsors, charitable donations and all the people with a good heart,Who have shown mercy and care for Яночки Помигаловои.
thanks for the welcome!