по пути домой он старался вспомнить

по пути домой он старался вспомнить когда он видел джона в последний раз.
 19. Не успел он подойти
к двери, как встретил своих школьных друзей. 20. Он опять вернулся
в Москву, где жил с родителями в детстве. 21. Когда они наконец
расстались, он вернулся в комнату и пошел прямо к столу. 22. Было
гораздо  холоднее,  чем  она  предполагала.  23.  Я  знал,  что  они
встречались еще до войны. 24. Когда все ушли, я осторожно закрыл
дверь.  25.  Когда  рассвело,  еще  дул  штормовой  ветер,  но  снег
прекратился.

Результаты (английский) 2:

on the way home, he tried to remember when he saw John last time.
 19. He had not come
to the door, I met my high school friends. 20. He went back
to Moscow, where he lived with his parents in childhood. 21. When they finally
parted, he went back into the room and went straight to the table. 22. It was
much colder than she expected. 23. I knew that they
met before the war. 24. When everyone left, I gently closed the
door. 25. At dawn, still blowing a gale, but the snow
had stopped.

Результаты (английский) 3:

on the way home, he tried to remember the last time he saw john  19. не успел он подойти.

к двери,  как встретил своих школьных друзей. 20. он опять вернулся
в москву,  где жил с родителями в детстве. 21. когда они наконец
broke up,  он вернулся в комнату и пошел прямо к столу. 22. было
гораздо  colder,   чем  она  предполагала.  23.  я  knew   что  they
встречались еще до войны. 24. когда все ушли,  я осторожно закрыл
дверь.  25.  когда  dawn,   еще  дул  штормовой  wind   но  snow
is stopped.