Так как эта вещь достаточно старая,

Так как эта вещь достаточно старая, один палец сломался и потерялся.

Результаты (английский) 1:

Because this thing is old enough, one finger broken and lost.

Результаты (английский) 2:

Since this thing is quite old, one finger broken and lost.

Результаты (английский) 3:

As far as this thing is old, one finger broken and lost.