6.2 Стороны обязуются принять меры

6.2 Стороны обязуются принять меры по досудебному урегулированию путем направления письменной претензии. Претензия подписывается уполномоченным представителем Стороны и должна быть направлена способом, позволяющим достоверно подтвердить факт ее получения другой Стороной (под роспись, с уведомлением о вручении и т.д.).

Результаты (английский) 1:

6.2 the parties undertake to adopt measures to pre-trial settlement by written claim. The claim must be signed by an authorized representative of the party and must be sent in a way that allows you to reliably confirm its receipt by the other party (under painting, with acknowledgment of receipt, etc.).

Результаты (английский) 2:

6.2 The Parties undertake to adopt measures on pre-trial settlement by means of a written claim. The claim shall be signed by an authorized representative of the parties and should be directed to the method can reliably confirm the fact of its receipt by the other Party (by hand with acknowledgment of receipt, etc.).

Результаты (английский) 3:

the parties undertake to adopt measures to pre-trial settlement through written claims. the claim shall be signed by the authorized representative of the parties and shall be directed way to reliably confirm the receipt of the other party (under his signature, with the advice of delivery, etc.).