В тот вечер они должны были обедать

В тот вечер они должны были обедать одни.

Результаты (английский) 1:

In the evening they were to dine alone.

Результаты (английский) 2:

That evening they had dinner alone.

Результаты (английский) 3:

In the evening they should have lunch alone.