Здравствуйте Anne-Lena!Спасибо за в

Здравствуйте Anne-Lena!
Спасибо за ваши письма! Да, я действительно прочла их только вчера..
Мне очень приятно, что Вам понравился мой профиль. Ваш профиль и ваши фото мне тоже симпатичны.
Я знаю немецкий не очень хорошо. Английский я знаю лучше.
Если вы хотите, мы можем поговорить по Skype завтра днем или вечером (на английском).
Мне было бы очень сложно сейчас к вам приехать - у меня нет визы, ее оформление займет время и стоит дорого для меня (а также сам перелет).
Для того, чтоб поехать по программе Aupair, мне надо оформить некоторые документы, пройти собеседование в посольстве (чтоб получить визу), посетить врача, улучшить мой немецкий. Это все занимает много времени.
Поэтому, если у вас есть желание, мы можем поговорить по Skype.
Я буду рада получить ответ от вас.
С уважением, много приветов из Киева
Olha

Результаты (английский) 1:

Hello Anne-Lena!Thank you for your emails! Yes, I actually read them only yesterday. ..I am very pleased that you liked my profile. Your profile and your photo I too cute.I know German is not very good. English I know better.If you want we can talk on Skype tomorrow afternoon or evening (in English).It would be very difficult now to come to you-I have no visa, making her take time and is expensive for me (as well as the flight).In order to go on the program I need to formalize the Aupair, some documents, interview at the Embassy (to get a visa), visit the doctor, improve my German. This all takes time.Therefore, if you have the desire, we can talk on Skype.I will be happy to get an answer from you.With respect, many greetings from KievPrincess

Результаты (английский) 2:

Welcome Anne-Lena!
Thank you for your letters! Yes, I read them yesterday ..
I am very pleased that you like my profile. Your profile and your photos are nice to me, too.
I know German is not very good. English I know better.
If you want, we can talk on Skype tomorrow afternoon or evening (in English).
It would be very difficult now to come to you - I do not have a visa, its design takes time and is expensive for me (as well as flight itself).
In order to go on the program Aupair, I need to issue some documents to be interviewed at the embassy (to get a visa), see a doctor, to improve my German. It all takes time.
Therefore, if you wish, we can talk on Skype.
I would be happy to get an answer from you.
Sincerely, many greetings from Kiev
Olha

Результаты (английский) 3:

Hello Anne-Lenа !
Thank you very much for your letter! Yes, I have indeed read them only yesterday..
i am very pleased that you liked my profile. Your profile and your photo i reflections.
i know German is not very good.