Ни одна из сторон не вправе без сог

Ни одна из сторон не вправе без согласия другой стороны договора уступить принадлежащее право требования или перевести имеющийся долг по настоящему договору третьим лицам.

Результаты (немецкий) 1:

Keine Partei kann ohne Zustimmung der anderen Parteien zum Vertrag abtreten besaß das Recht zu behaupten oder bestehenden Schulden unter diesem Vertrag an Dritte übertragen.

Результаты (немецкий) 2:

Keine der Parteien dürfen nicht ohne Zustimmung der anderen Parteien der Vereinbarung zu geben, die Rechte aus diesem Vertrag auf Dritte, die zu oder die Übertragung von Schulden Anspruch.

Результаты (немецкий) 3:

Jede Partei Hat das Recht, ohne zustimmung der anderen Partei oder der Vertrag, auf RECHTE zu verzichten, die anforderungen dieser dritten Vertrag übersetzer - Team der bestehenden schulden.