но никто из опрошенных мной финнов

но никто из опрошенных мной финнов не пожаловался на то, что отсутствие какого-либо министра осложняет жизнь страны.

Результаты (английский) 1:

but none of the persons interviewed me Finns not complained that the absence of a Minister makes the life of the country.

Результаты (английский) 2:

but none of those interviewed me Finns complained that the lack of any minister makes life difficult for the country.

Результаты (английский) 3:

But none of the persons interviewed me Finns have not complained that the absence of any minister complicates life of the country.