Оба испытывают неловкость при встре

Оба испытывают неловкость при встрече, так как являются соседями уже в течение пяти лет, но ни разу не разговаривали друг с другом.

Результаты (английский) 1:

Both experience awkwardness when meeting because they are neighbours for five years, but had never talked to each other.

Результаты (английский) 2:

Both feel uncomfortable at the meeting, because they are neighbors for the past five years, but had never spoken to each other.

Результаты (английский) 3:

both feel awkward when meeting, as they were neighbours for over five years, but never spoke to each other.