CA-NEWS (UZ) - Европейский банк рек

CA-NEWS (UZ) - Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) оставил неизменным прогноз роста экономики Узбекистана на 2016 год на уровне 6,5%. Об этом говорится в ноябрьском докладе Regional Economic Prospects in EBRD Countries of Operations November 2016.
При этом на 2017 год ЕБРР, как и прошлом докладе, ожидает рост экономики на уровне 6,2%.
В докладе отмечается, что по прогнозам рост ВВП в Узбекистане снизится до 6,5 процентов в 2016 году, по сравнению с 8,0 процентами в 2015 году. Это происходит в результате резкого падения объема денежных переводов из России и замедления роста по основным торговым партнерам.
Официальный обменный курс национальной валюты - сум - обесценился примерно на 1 процент (по отношению к доллару США) по сравнению с 2014-15 годами. Разрыв между официальным курсом и курсом черного рынка увеличился. Так за $1 на чёрном рынке дают сейчас 6750 сум, что более, чем в два раза больше, чем по официальному курсу Центробанка РУз.
Инфляция, как ожидается, останется высокой на уровне 9,0 процента в 2016 году, отмечается в докладе ЕБРР. В 2017 году ожидается дальнейшее снижение ВВП до 6,2 процентов, поскольку внешние факторы продолжают усиливать своё влияние.
Напомним, что по прогнозам правительство Узбекистана ожидает, что рост ВВП страны в 2016 и 2017 года будет оставаться неизменным и составит 7,8%.
В целом, по данным аналитиков ЕБРР, рост экономик стран Центральной Азии замедляется. В регионе, где некоторые страны зависят от товаров, а другие от денежных переводов из соседних стран, продолжает ощущаться влияние снижения цен на сырьевые ресурсы.
Денежные переводы из России стабилизировались в местной валюте, а не в долларах. Росту экономик может способствовать рост цен на нефть, а также реализация крупных проектов в добывающем секторе, отмечается в отчете.
Подробнее: http://ca-news.org/news:1341832&f=cp

Результаты (украинский) 1:

CA-НОВИНИ (UZ)-Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) залишив незмінним прогноз економіка Узбекистану в рік 2016 року на рівні 6,5% зростання. Згадується в листопаді доповіді, регіональної економічної перспективи в ЄБРР країн операцій з листопада 2016.До 2017 року в ЄБРР, як останні доповіді, очікують зростання на рівні 6,2%.Доповідь відзначає, що прогнозоване зростання ВВП в Узбекистані знизиться до 6,5 відсотка в 2016 року в порівнянні з 8.0% в 2015 році. Це результат різке падіння на грошових переказів з Росії та спад в основних торгових партнерах.Офіційний курс національної валюти soum амортизується, приблизно 1 відсотків (долар США) у порівнянні з 2014-15 років. Розрив між офіційним курсом і чорним ринкової ставки. Так за $1 на чорному ринку дають тепер 6750 сум, більш ніж у два рази офіційний курс Центральний Банк Республіки Узбекистан.Інфляція як очікується, залишаються високими на рівні 9.0 відсотків у цьому році 2016, говориться в доповіді. У цьому році 2017 року, як очікується, подальшого зниження ВВП до 6.2%, тому, що зовнішні фактори, як і раніше підвищення їх впливу.Нагадаємо, що за прогнозами уряд очікує зростання ВВП у 2016 і 2017 років залишатиметься незмінним і буде 7,8%.В цілому, на думку аналітиків, ЄБРР, уповільнення зростання економік країн Центральної Азії. В області, де деякі країни залежить від товарів а інші від грошових переказів з сусідніми країнами, як і раніше бути відчували вплив зниження цін на сировину ресурсів.Грошових переказів з Росії стабілізувалася в місцевій валюті, не доларів. Зростання економіки може сприяти зростання цін на нафту, а також реалізації великих проектів у сфері видобутку, звіт стверджує.Читати далі: http://ca-news.org/news:1341832 & f = cp

Результаты (украинский) 2:

CA-NEWS (UZ) - Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) залишив незмінним прогноз зростання економіки Узбекистану на 2016 рік на рівні 6,5%. Про це йдеться в листопадовому доповіді Regional Economic Prospects in EBRD Countries of Operations November 2016.
При цьому на 2017 рік ЄБРР, як і попередній доповіді, очікує зростання економіки на рівні 6,2%.
У доповіді наголошується, що за прогнозами зростання ВВП в Узбекистані знизиться до 6,5 відсотків у 2016 році, в порівнянні з 8,0 відсотками в 2015 році. Це відбувається в результаті різкого падіння обсягу грошових переказів з Росії і уповільнення зростання по основних торгових партнерах.
Офіційний обмінний курс національної валюти - сум - знецінився приблизно на 1 відсоток (по відношенню до долара США) в порівнянні з 2014-15 роками. Розрив між офіційним курсом і курсом чорного ринку збільшився. Так за $ 1 на чорному ринку дають зараз 6750 сум, що більш, ніж в два рази більше, ніж за офіційним курсом Центробанку РУз.
Інфляція, як очікується, залишиться високою на рівні 9,0 відсотка в 2016 році, відзначається в доповіді ЄБРР. У 2017 році очікується подальше зниження ВВП до 6,2 відсотків, оскільки зовнішні фактори продовжують посилювати свій вплив.
Нагадаємо, що за прогнозами уряд Узбекистану очікує, що зростання ВВП країни в 2016 і 2017 року залишатися незмінним і складе 7,8%.
В загалом, за даними аналітиків ЄБРР, зростання економік країн Центральної Азії сповільнюється. В регіоні, де деякі країни залежать від товарів, а інші від грошових переказів з сусідніх країн, продовжує відчуватися вплив зниження цін на сировинні ресурси.
Грошові перекази з Росії стабілізувалися в місцевій валюті, а не в доларах. Зростанню економік може сприяти зростання цін на нафту, а також реалізація великих проектів у видобувному секторі, відзначається в звіті.
Детальніше: http://ca-news.org/news:1341832&f=cp

Результаты (украинский) 3:

C%%