За столом напротив меня сидел седой

За столом напротив меня сидел седой человек, который несколько десятков лет тому назад был знаменит как путешественник, а теперь был не меньше известен как писатель.

Результаты (английский) 1:

Across the table from me sat a gray-haired man who several years ago was famous as a traveler, and now was no less known as a writer.

Результаты (английский) 2:

Across the table from me sat a gray-haired man who a few decades ago was known as a traveler, but now was not the less known as a writer.

Результаты (английский) 3:

At the table opposite me sat and people, which a few tens of years ago was famous for such as, United Kingdom, and now it was not less than is known as a writer.