это сестра моего друга, живущего в

это сестра моего друга, живущего в соседней квартире

Результаты (английский) 1:

It is the sister of my friend who lives in a nearby apartment

Результаты (английский) 2:

I am the sister of my friend, who lives in a neighboring apartment

Результаты (английский) 3:

this is my friend's sister, who lives in the apartment next door