Был только один выход, ибо наши жиз

Был только один выход, ибо наши жизни сплелись в слишком запутанный узел гнева и блаженства, чтобы решить все как-нибудь иначе. Доверимся жребию: орел — и мы поженимся, решка — и мы расстанемся навсегда.
Монетка была подброшена. Она звякнула, завертелась и остановилась. Орел.
Мы уставились на нее с недоумением.
Затем, в один голос, мы сказали: «Может, еще разок?»

Результаты (английский) 1:

There was only one exit, because our lives entwined in too tangled knot of anger and bliss to solve all as anything else. Trust the lot: Eagle — and we get married, tails — and we will say good bye forever.The coin was placed there. It zvâknula, zavertelas′ and stopped. Eagle.We stared at her in bewilderment.Then, in one voice, we said: "maybe one more time?"

Результаты (английский) 2:

There was only one way out, because our lives are intertwined in a very tangled knot of anger and bliss to solve it as something else. Entrust lot eagle - and we get married, tails - and we must part forever.
Coin was planted. She rattled, spun and stopped. Eagle.
We stared at her in amazement.
Then, with one voice, we said, "Maybe one more time?"

Результаты (английский) 3:

there was only one way out, because our life is too tangled knot of anger and joy, to solve all of something else. trust a lot, heads and tails - we get married, and we parted forever.the coin was placed there. she звякнула, завертелась and stopped. eagle.
we staring at her with misgiving. then, in one voice, we said: "maybe another time? "