Да ладно не утруждай себя задавание

Да ладно не утруждай себя задаванием мне стандартных вопросов типа: как твои дела?. Жаль твои пальцы, правда.

Результаты (английский) 1:

C'mon don't trouble yourself to me asking a standard type questions: Kak tvoi Dela?. Sorry your fingers, though.

Результаты (английский) 2:

Come on do not bother me asking a standard questions such as: how are you ?. Sorry your fingers, though.

Результаты (английский) 3:

come on, don"t bother me задаванием standard questions like: how you doing? sorry, your fingers, really.