Ты редко писала. Поэтому я стал реж

Ты редко писала. Поэтому я стал реже тебе писать. А потом решил что ты не хочешь поддерживать связь

Результаты (английский) 1:

You rarely wrote. So I became less frequent you write. And then decided that you don't want to keep in touch

Результаты (английский) 2:

You seldom wrote. So I became less you write. And then I decided that you do not want to keep in touch

Результаты (английский) 3:

you don't write. so i was less likely to write to you. and then i decided that you want to communicate.