лучше бы тебе закончить работу сего

лучше бы тебе закончить работу сегодня, а не откладывать на следующее воскресенье

Результаты (английский) 1:

you'd better finish the work today, and not put off until next Sunday

Результаты (английский) 2:

It would be better if you finish work today, and not put off until next Sunday

Результаты (английский) 3:

you'd better finish the work today, not to delay the next sunday