Старые темы, лозунги многолетней да

Старые темы, лозунги многолетней давности, например: «Да здравствует! Мая!» — приобретают свежие краски, как бы рождаются заново, когда плакатисты облекают их в новые формы. Тонкий нюанс, неожиданная находка, умелое обыгрывание деталей используются при создании нового зрительного образа. Интересен в этом отношении плакат Р. Шайбо (р. 1933) «Первое мая — праздник людей труда всего мира» (1961). В синем космическом пространстве плывет земной шар, покрытый вместо меридианов и параллелей веселой зеленью мая, расцветающей, как яркими маками, кумачом первомайских флагов. На плакате не изображены «люди труда всего мира» — это провозглашает лозунг. Сопоставляя надпись с символическим изображением земного шара, художник создает образ весеннего праздника, его радостно встречает весь мир.

Результаты (украинский) 1:

Старі теми, гасла, такі як обмеження на багаторічної: Viva! Можливо!» — придбати свіжі фарби, як ніби народився заново, коли plakatisty покласти їх у нові форми. Тонкий нюанс, несподівані знайти, вмілим твердить про деталі використовуються, коли ви створюєте новий візуальний образ. Цікаво в даному плакаті повагу р. по Шайбо (народився 1933), "Першого травня – свято для трудящих, по всьому світу" (1961). Синій поплавцями зовнішню простір покриті глобус замість меридіанів і паралелей весело зелень може зростаючі як яскравий Маки, червоний Calico Mayday прапорів. На плакаті не зобразити людей праці по всьому світу "є гасло проголошує. Порівнюючи напис p символічним зображенням земної кулі, художник створює зображення з весняним святом, його щасливо вітає світу.

Результаты (украинский) 2:

Старі теми, гасла кількарічної давнини, наприклад: «Хай живе! Травня! »- Набувають свіжі фарби, як би народжуються заново, коли плакатисти наділяють їх в нові форми. Тонкий нюанс, несподівана знахідка, вміле обігрування деталей використовуються при створенні нового зорового образу. Цікавий в цьому відношенні плакат Р. шайб (р. 1933) «Перше травня - свято людей праці всього світу» (1961). У синьому космічному просторі пливе земну кулю, покритий замість меридіанів і паралелей веселою зеленню травня, квітучої, як яскравими маками, кумачем першотравневих прапорів. На плакаті НЕ зображені «люди праці всього світу» - це проголошує гасло. Зіставляючи напис з символічним зображенням земної кулі, художник створює образ весняного свята, його радісно зустрічає весь світ.